прибл. 1700 рік Мертва мова GEEZ Амулет Талісман Магія Молитва МАЛЮНКИ
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «прибл. 1700 рік Мертва мова GEEZ Амулет Талісман Магія Молитва МАЛЮНКИ» данный товар из каталога «Документы до 1800», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Унікальний рукопис мовою гіз (гійз) на пергаменті.
Унікальний ефіопський рукопис мовою гіз, написаний на шкіряних картках. Орієнтовна дата створення – 18 ст., але може бути й давнішою.
Розміри незшитих карток (вони мають дірки на корінці, тож, ймовірно, спочатку зшиті) складають бл. 10,5 х 14 см (розмір 1 картки).
Пропонований експонат складається з 4 карток - тобто двох подвійних карток. Вони відрізняються товщиною шкіри.
1-й і 4-й аркуші — тонка шкіра, 2-3-й аркуші значно товщі.
Як видно зі стану збереження, рукопис мав бути частим використанням. Карти пом'яті й почорнілі від пилу - це якась патина часу. Краї коричневіють.
На першій сторінці ми бачимо лише маленький червоний запис - можливо, одне слово?
На другій сторінці є кілька коротких каракулів - ймовірно, з 20 століття. Такі рукописи використовуються постійно, тому молодші сліди використання не дивують.
На сторінках 3-6 вміст наведено мовою ґіз - у 2 місцях слова написані червоним кольором, але також на сторінках 3, 5-6 деякі літери спеціально позначені - вони мають червоні та чорні лінії - ніби вони служили не тільки як елемент слова, але й для іншої мети - можливо, вони складаються з якоїсь магічної формули чи зашифрована інформація.
Сторінка 3 угорі починається з підкресленого заголовка.
На сторінці 7 ми бачимо картину на всю сторінку – людське обличчя з чимось, схожим на сонячні промені. Часто такий малюнок символізував людину, яку мали оберігати молитви рукопису. Все доповнюється хрестами та підписом внизу сторінки.
На останній сторінці – малюнок (імовірно) Архангела Михаїла – фігури, яка мала захищати власника рукопису. Виконано фрагментарно олівцем і чорною тушшю. У той час це було зроблено як рукопис? Важко сказати.
Чорнило таких текстів іноді ритуально збагачували соками певних магічних рослин або жертовною кров’ю, щоб підвищити ефективність змісту. Мова Geez - це мертва мова. Його перестали використовувати приблизно в 10-12 ст. Тоді він існував лише в літературних і богослужбових текстах. На відміну від інших семітських мов, Geez пишеться зліва направо.
Це може бути зручний буклет із молитвами, які захищають свого власника від злих сил і чар. Також вважалося, що манускрипти можуть зцілювати, виганяючи злих духів і демонів з хворої людини. У той час як ліки на основі рослинних і тваринних інгредієнтів полегшували фізичні симптоми, молитва мала духовну функцію.
Рукописи також могли бути корисними для приготування лікарських сувоїв. Ефіопська медицина та лікування молитвами або, наприклад, талісманами (сувої – ми їх пропонуємо) черпали з християнської та мусульманської традиції (наприклад, арабомовні захисні сувої). Ритуали зцілення за допомогою молитви (заклинання), ймовірно, були створені приблизно в 1-8 століттях і широко використовуються досі.
Використання езотеричних ритуалів або магічних предметів суворо каралося, але ефіопська церква терпіло використання християнських текстів і обрядів.
Важко визначити, скільки їй років, оскільки мова гіз є мертвою мовою. Його перестали використовувати приблизно в 10-12 ст. Тоді він існував лише в літературних і богослужбових текстах. На відміну від інших семітських мов, гез пишеться зліва направо. Походження рукопису можна консервативно оцінити в 17-му-18-му столітті, але він цілком може бути набагато старшим.
Дуже цікава, екзотична рідкість - також для біблеїстів, оскільки деякі з найдавніших записів Старого та Нового Заповітів відомі цією мовою. Ранні переклади Біблії мовою Geez датуються