Про наслідування Христа

Томаш а Кемпіс

НА ЇЇ ГОЛОВІ ВИДАННЯ КНИГИ ВНУТРІШНЬОГО ЖИТТЯ

No. ISBN 978-83-83660-80-6

Категорія: молитовники

Томаш а Кемпіс - Про наслідування Христа. Слава Ісусу і Пресвятій Марії! З радістю повідомляємо, що після кількох років молитов і зусиль, завдяки Божій ласці та заступництву Непорочного Зачаття, ми відновили працю «Про наслідування Христа» у перекладі отця Владислава Лона SJ з 1949 року, який, як казав св. Франциск Сальський – навернув і освятив більше людей, ніж листів. Це єдине видання, доступне на ринку книгарень у цьому перекладі. Враховуючи високу частоту використання цього твору благочестивими душами, ми видали його в шитому варіанті, твердій палітурці, обтягнутій палітурним полотном. Нижче подаємо деякі відомості про книгу: «Улюблена книга Про наслідування Христа» — дуже популярний аскетичний твір, відомий з 1418 року, і після Святого Письма найпоширеніша книга, що витримала велику кількість видань і перекладів, і її читають і сьогодні. Святий Ігнатій Лойола від часу свого навернення був закоханий в Наслідування і вважав його перлиною духовних книг. Він читав їх двічі на день: один розділ вранці, по порядку, а другий увечері, навмання, щоразу, коли книга відкривалася. Тереза ​​з Лізьє також читала «Імітацію». У своїй «Історії душі» вона згадує: «Довгий час я живилася крихітними крупинками, прихованими в «Імітації». Це була єдина книга, яка мені допомогла, бо тоді я ще не відкрив скарбів, прихованих у Євангелії. Я знав майже всі розділи напам'ять, і ця книга не залишала мене ніколи. Влітку носив в кишені, а взимку в пальті, це вже стало звичкою. Усі в моєї тітки чудово проводили час, навмання відкриваючи «Імітацію» і змушуючи мене декламувати розділ, який вони мали перед собою. Прочитавши його, свята Тереза ​​Авільська мала попросити настоятельку зробити твір Фоми Кемпійського доступним для всіх членів монастиря. Святий Томас Мор мав читати твір Томаса а Кемпіса в Лондонському Тауері, очікуючи на страту. Святий Франциск Сальський казав, що ця книга навернула й освятила більше людей, ніж містить листи. Її також читали вчені та видатні люди: Пйотр Корней, Готфрід Вільгельм Лейбніц, Людвіг ван Бетховен, Вінсент ван Гог, Алессандро Манцоні, Адам Міцкевич, Болеслав Прус. Ампера, тяжко хворого, запитав один із його друзів, чи не хотів би він, щоб йому прочитали главу з «Наслідування Христа», і він відповів: «Може, щось інше, мій любий, тому що я знаю «Наслідування» напам’ять. Капітан Вітольд Пілецький переконався у цінності цього позачасового твору і до кінця своїх днів читав працю Томаша а Кемпіса, заохочуючи до прочитання своїх близьких. Поруч із тілом Дага Хаммаршельда, генерального секретаря ООН, що лежав поруч із останками розбитого та згорілого літака (17 вересня 1960 р.), у кишені його піджака була знайдена книга Томаса Кемпіса «Наслідування Христа», а в ній — аркуш паперу з текстом присяги, яку він склав, вступаючи на посаду генерального секретаря ООН. Таємниця читабельності. Щоправда, існує не один богословсько глибший і витонченіший твір, ніж «Про наслідування Христа», але нікому не вдавалося так майстерно і так лаконічно розвинути Євангельську істину і дати їй практичне застосування в житті, підкреслюючи при цьому Ісуса Христа як єдиний і найвищий ідеал у прагненні людини до досконалості.