Німецьких імен сучасних полюсів

Видавець університету Гданьського

Автор: Зенон Ліка (ред.)

Ціна: 32.00 PLN

Робота є добре багатими досягненнями польських імен закордонних прав. Професор Зенон Ліка з великою досвідом, мовною ретельністю та надійністю, він схилився до вибраних німецьких імен під назвою Сучасні поляки. Визначаючи ймовірне мотиваційне ставлення, він досягає розвитку польських та німецьких дослідників, згадуючи різні, іноді різні, читаючи аналізованих антрополісів, що є дуже хорошим рішенням, оскільки сьогодні важко чітко чітко вказувати причини створення цих імен, їх випадкова мотивація. Проводилися інтерпретації показали, що німецькі назви сучасних полюсів потрапляли у польську мову у вигляді графічних перенесення або підлягали процесам полонізації. Вони також становлять багатий мовний матеріал, що ілюструє зміни як у польській, так і на німецькій мові на фонетичному та повзучому та морфематичному рівнях. Семантичні запити розкрили механізми метафоричного та метонімічного сприйняття людини в минулому.

з огляду доктора Хаба. Yioletta Jaros, професор. UJD

Зміст

Вступ. . . . . 7

1. Німецька колонізація в Польщі. . . 9

2. Німецька система особистих імен. . . . 15

3. Германічні особисті імена, так -falled rufnamen. . . 23

3.1. Імена, створені з So -Called Dusty

похідних від Rufnamen. . . . . . 26

3.2. Сучасні польські назви, що походять

від германського руфнамена. . . . . . . 33

4. Мовні процеси, що зустрічаються в іменах

німецького походження. . . . . . . . 45

4.1. Способи перейняти імена

на (орто) графіці. . . . . . 45

4.1.1. Поглинання німецького правопису. . . . 46

4.1.2. Зміни орфографії. . . . . . . 47

4.2. Фонетичні та лімфарії назви

Польські генетично німецькі. . . . . 51

4.3. Слово утворення німецьких імен. . . . 61

5. семантика німецьких імен. . . . . . 69

5.1. Генетично німецькі прізвища

створені з прізвища, що вказують

на зовнішньому вигляді. . . . . . . . 71

5.2. Імена, що виникають з імен фауни та флори. . . 81

5.3. Про деякі сучасні назви полюсів

генетично німецька похідна

з імен конкуренції. . . . . . . . 87

5.4. Німецькі назви похідних полюсів

від назв поля та фізіографічні терміни. . 99

5.5. Імена, що виникають з германізованих

християнських імен. . . . . . . 105

5.6. Польські прізвища походження

від імені Ніколаус. . . . . . . . 107

Резюме. . . . . . . . . . . 117

Бібліографія. . . . . . . . . . . 121

На німецьких прізвищах сучасних полюсів. Короткий зміст. . 129

Індекс особистого імені. . . . . . . . . 131

ISBN: 978-83-8206-152-9

Рік випуску: 2020

Кількість сторінок: 148

Формат: A5

для кожної книги ми видаємо фіскалістерську або PAT induce ujeścisko