«Процес», режисер Девід Х'ю Джонс

"Ничем не примітний банківський чиновник - Юзеф К. - постає перед судом. Йому не пред'явлено жодних звинувачень, а спроби отримати пояснення марні. Екранізація роману Франца Кафки." Ось коротко зміст анотації, яку можна знайти у відомому інтернет-магазині в описі екранізації «Процесу» Кафки 1993 року режисера Девіда Джонса з Кайлом Маклакланом і Ентоні Хопкінсом у головних ролях. Поява цього фільму в роздрібному продажу є важливою подією з багатьох причин, оскільки це перша екранізація твору Франца Кафки, випущена на DVD та VHS касетах у Польщі. Екранізації зазвичай дивують спотвореннями літературного оригіналу та домішкою репродуктивних елементів, але в даному випадку справа зовсім в іншому, адже фільм є дуже вірним відтворенням літературного оригіналу Кафки. У цьому, звичайно, є свої переваги і недоліки, але тільки від останніх залежить, чи сподобається фільм глядачеві. Не можна забувати, що фільм Девіда Джонса не є першою спробою екранізації «Процесу», оскільки Орсон Уеллс взявся за цей складний виклик ще в 1962 році. Однак, порівняно з Уеллсом, Джонс не намагався експериментувати з текстом Кафки. декорації разом із похмурою та депресивною музикою роблять цей фільм справді вартим перегляду.Єдиним помітним недоліком є ​​те, що Джонс більше зосереджувався на показі зовнішнього світу, оминаючи духовне життя Юзефа К., яке, у порівнянні з літературним оригіналом, розповідається в від першої особи, є непоправною втратою. Як би там не було, або цей фільм повинен бути обов'язковим у фільмотеці кожного любителя Франца Кафки.

DVD, звук DD 5.1, 4:3 зображення, тривалість 120 хв., мова: англійська, голос за кадром: польська, субтитри: польські, зображення: кольорове, рік виробництва: 1993

Процес, режисер: Девід Г'ю Джонс

Примітки:

CD

Ви можете забрати його особисто у Варшаві, недалеко від станції метро Ursynów. Для цього знайдіть у формі доставки «Отримання в пункті» та натисніть «Показати все»

а потім введіть нашу адресу: Okariny 1, Варшава