Пропозиція приборкати Іспанію
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 3
Оплачивая «Предложение приручить Испанию» данное изделие из «История» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Пропозиція приборкати Іспанію - Автор: невідомий, перекладач: Габріель Мацеєвскі молодший
Видавництво: Language Clinic, Рік видання: 2020, Палітурка: тверда, Кількість сторінок: 216, Формат: 12x17см, Номер ISBN: 9788364197895,Штрих-код (EAN): 978-83-64197-89-5
Пропозиція приборкати Іспанію - опис видавця:
"Ідея перекласти цей дуже важкий, політичний текст XVIII століття насправді прийшла від Сільвії, яка іноді допомагає з різними речами, якщо, звичайно, її обов'язки Сільвія знайшла американське видання цього тексту, автор якого залишився анонімним, і надіслала його в Польщу, тому що я не знав, що з ним робити потім виявилося, що мій син вивчив достатньо важливих іспитів і не мусив турбуватися про майбутні університетські кредити та інші дрібниці, і я запропонував це ця анонімна імперська людина текст, який дає зовсім фантастичні ідеї королю і парламенту, слід видати польською мовою. Ця робота тривала досить довго, але в підсумку ми досягли задовільного ефекту. Через пандемію друк затягнувся, але книга нарешті є в книгарнях. Дизайн обкладинки, звичайно, створив Томек Березніцкі. Можна побачити королеву Анну, яка миє іспанський королівський прапор, попередньо намальований фарбою на прозорій поверхні. Він робить це, я вважаю, використовуючи продукти Amway...
Польський текст супроводжується англійським оригіналом, так що кожен може уявити масштаб труднощів перекладу. Плюс кілька ілюстрацій."