Смерть прийде й візьме ваші очі.

Павезе Чезаре

• Видавництво: Austeria
• Рік випуску: 2013
• Палітурка: тверда
• Кількість сторінок: 108

У віршах Павезе є потреба у формі, яка перевершує форму, потреба в пісні, яка виходить за межі пісні. Культ навколо його творчості відповідає цій комунікативній потребі, прагненню контакту з іншими. Павезе кличе, і його заклик впливає на читача безпосередньо, емоційно. Хіба не з такого стимулу, закріпленого в області досвіду, бере свій початок література? Повторне читання цих віршів означає відчути силу слова, яке, можливо, виводить нас за межі поезії, але без якого поезія не може існувати. Поезія — це не лише форма вираження, але, за самою своєю природою, також думка та культура, які. породжений, виражений і сконструйований у мовному коді. Отже, поетичний світ є специфічним вираженням специфічного культурного всесвіту, ми відкриваємо першим томом віршів Чезаре Павезе серію «Zeszyty z ulice Grodzka», видану Італійським інститутом культури в Кракові. хоче представити польським читачам італійську поезію 20 століття у двомовному виданні. Ці томи дозволять читачам і видавцям через «Zeszyty», ​​приватне та пряме читання, конфронтацію та діалог двох мовних систем, зустріч двох світів та зіставлення двох культурних областей, різних, але недалеких одна від одної, які, можливо, захочуть наблизитися. один до одного через поезію.

[Марка,9788378660200,5/9/2024 1:06:47]