Іспит сумління

• Автор: Łobodowski Józef
• Видавництво: Національний центр культури
• Рік видання: 2018
• Кількість сторінок: 280
• Формат: 16,4x24,1 см
• Палітурка: тверда
• EAN: 9788379822911

Józef Łobodowski (нар. 1909 – помер 1988) в Мадриді), поет, прозаїк, перекладач. Пережив більшовицьку революцію в Росії. У 1922 році повернувся до Польщі. Був пов’язаний з люблінським літературним авангардом. Дебютував у 1931 р. томом під назвою «О червона кров», конфіскована люблінською цензурою. Тоді він схилявся до комуністичних поглядів. Він вів життя бунтаря і скандаліста. З 1931 р. навчався в Люблінському католицькому університеті, з якого був виключений на другому курсі. У 1935 році нелегально перетнув кордон УРСР. Звідти він повернувся антикомуністом. Солдат вересневої кампанії 1939 р., перетнувши кордон, був інтернований в Угорщині, звідки втік до Франції. У 1941 році виїхав до Іспанії, де прожив до кінця життя. У 1947-1975 роках створив польське мовлення Мадридського радіо. Відомий своїми різкими антикомуністичними виступами. Був речником польсько-українського діалогу. «Іспит совісті» — це добірка поезій, зроблена самим автором, складається з віршів, написаних під час війни та в еміграції. Лише ті, що на українську тематику в розділі II тому, були написані до війни. Обсяг віршів чудово ілюструє прізвисько поета як «останнього романтика ХХ століття». Книга поділена на сім розділів. До першого розділу увійшли вірші, написані під час війни. Другий розділ містить вірші на українську тематику, написані до війни, третій і четвертий розділи пов’язані з перебуванням в Іспанії, наступні розділи – еротичні, релігійні та особисті вірші. В останній збірці три твори, які ніде не друкувалися, в тому числі Триптих замість заповіту.