Чарівні рослини

Книга була спочатку опублікована французькою мовою в Парижі в 1902 році, вперше перекладена польською мовою Якубом Зеленкою, який не тільки переклав її, але й надав правильну номенклатуру рослин і коментарі в численних примітках. Поль Седір, точніше Івон Ле Лу, — персонаж, який водночас цікавий і загадковий. Короткий огляд творчості цього французького езотерика і містика, який жив на рубежі 19-20 століть, дає деяке уявлення про його інтереси. Тут ми маємо матеріали про розенкрейцерів, основи івриту, факірів, каббалу, Першу світову війну з містичного погляду, тлумачення снів, таємну медицину, астральне світло та заклинання. Знання не тільки про те, в яку пору року збирати трави, але, перш за все, про вплив трав залежить від того, під яким знаком зодіаку або під якою планетою вони були зібрані. І в якому вигляді його слід вводити. Книга поділена на 3 частини: перша частина присвячена царству рослин, розділена на параграфи про ботаногенію, фізіологію рослин та їх ознаки; друга частина «Людина і рослина» з параграфами про харчування, терапевтику, магію, агрономію, магічний ріст рослин, палінгенез та історичний і практичний палінгенез і, нарешті, третя найбільш практична частина, ботанічний глосарій. Безсумнівно, Седір написав цей твір з наміром охопити ширшу аудиторію. Мова відносно проста, складні алхімічні та езотеричні терміни пояснюються доступно. Сам по собі ботанічний словник був, безумовно, великою проблемою, особливо спроба перекласти багато цитованих загальних назв різних рослин, але латинські назви, які зазвичай додавалися, дозволяли ідентифікувати левову частку видів. Ілюстрації взяті з «Посібника з ідентифікації рослин». Ростафінського з 1906 р.

• Автор: Пол Седір,
• Видавництво: Graf_ika,
• Штрих-код: 9788382440874