Російський місяць

Видавництво: Biblioteka Akustyczna

Польща очима росіянина, який живе у Варшаві. «Російський місяць», перший роман Дмитра Стрельникова, — книга, сповнена дотепу, духу та багато в чому показова.

Пьотр Смирнов — вкрай підозріла фігура для поляків. Емігрант з Москви, який отримує свої доходи з дивних джерел. Розлучник, а судячи з імені, ймовірно, ще й любитель міцного алкоголю. Православний християнин, який, крім того, виявляє нездоровий інтерес до культу Сварога, Перуна та Свєнтовита. Чи варто дивуватися, що католицька церква не хоче дати йому дозволу на одруження з гарною полькою Станіславою? Справа може навіть стосуватися Ватикану.

З точки зору Петра, вся ситуація, звичайно, зовсім інша. А вільна і демократична Польща на межі 20-21 століть – це країна, яка викликає постійний подив. Подорожуючи Варшавою, найважливіші пам’ятки якої досі не викуплені у нащадків царської родини, Смірнов розмірковує про те, що поляків і росіян об’єднує і що їх роз’єднує. Водночас він влучно вражає стереотипи та фобії, на яких обидва будують своє почуття національної цінності.

Читання Марціна Попчинського

Дмитро Олександрович Стрельников (нар. 1969) — російський поет і прозаїк, який пише польською та російською мовами, співак і композитор, біолог (випускник Варшавського університету), журналіст преси, радіо та телебачення; постійний співробітник Radio Trójka та TVP2, виступав у програмі «Europa da się lubić». У Польщі він опублікував збірку віршів Homo mirabilis (2004) і збірку оповідань «Нічне життя ангелів» (2007), а також є автором «Великої енциклопедії тварин», яка вийшла друком у 2006–2007 роках.