Початком цього посібника була потреба — термінова й незамінна.

Польське суспільство, яке ще не мало з ним можливості познайомитися

вивчай українську та російську

знайдуть фрази, речення та слова в нашій книзі

з обох мов, упорядкованих за групами справ і дій повсякденного життя.

Розміщені польські фрази та слова

у першому з трьох стовпчиків тексту вони однаково відповідають

Українські словосполучення та слова, розміщені у другій колонці,

а також російські, у третій колонці.

Ми постаралися забезпечити вимову обох мов строго фонетично

з урахуванням наголосу в складах

напівжирним шрифтом.

Сподіваємося, що польське суспільство матиме користь від нашого

підручника, а також прослуховування випадкових розмов

проводяться в офісах, на вулиці та публічних зборах,

дуже швидко отримає базу для повних знань

і володіння обома мовами.

Львів, жовтень 1939 р. Перевидання

COLIBRI ECO SHIELD – екологічний та противірусний CoLibri Oxford – повна інновація на ринку. Крім виняткової довговічності та гнучкості, вони забезпечують додаткові переваги;

1. Екологічний матеріал - CoLibri Oxford повністю виготовлені з екологічного поліетилену з сертифікатом I'm Green™. Цей тип пластику виготовляється з етанолу, отриманого з цукрової тростини. Завдяки цьому обкладинки можна на 100% переробити.

2. Антивірусний щит – для виробництва CoLibri використовується спеціально розроблений інгредієнт, який надає їм противірусні властивості. Він створює антистатичне покриття на покритті, яке запобігає прилипанню та розмноженню мікроорганізмів, таких як віруси та бактерії. Це новий вимір гігієни у користуванні книгами, підручниками, зошитами та зошитами.

3. Крім того, матеріал, з якого виготовлений CoLibri Oxford, не змінює своїх властивостей під впливом вологи та високої температури. Матеріал не має запаху, нетоксичний і абсолютно безпечний для шкіри.