Розумний лицар Дон Кіхот з Манчі. Частина II Мігель де Сервантес Савидр

священнослужителя лицаря Дон Кіхота з Манчі. Частина II Miguel de Cervantes Saavedra,

Ми даємо читачеві довгоочікуване перше польське критичне видання другої частини Дон Кіхота, у новому відмінному перекладі Wojciech charchalis, підготовленого спеціально для святкування чотирьох сотень та смерті автора. У 1613 році, через вісім років після публікації Дон Кіхота, Сервантес дійшов до По, що хтось пише продовження свого роману. Обурливий автор, який, здається, взагалі не має такого наміру, почав поспішати свою другу частину. Коли влітку 1614 р. Глава Лікс писав, певна Avellaneda, письменник, що залишився анонімним донині, опублікував другу частину Дон Кікена з Манчі. Творець оригіналу був явно огидним, тому він перемотав свій текст і здійснив діалог з апокрифою, знущаючись над ним і суворо веселячись від прологу до останнього речення. Таким чином, напевно, повністю мимоволі, спричиненого виключно жовчкою, Сервантес завершив Дон Кіхот з другою частиною пригод головного героя і врешті -решт створив перший повністю сучасний. Хоча, здається, майже всі знають роман Сервантеса і неодноразово бачили Дон Кіхот у творах великих художників, як Густав Доре, Оноре Даумер, Сальвадор Далі, Пабло Пікассо та багато інших, він, безумовно, буде здивований малюнками та баченнями Вуджціеха Сіудмака. Його твори посилаються глибше і сміливо на фантастичні бачення Сервантеса та мрії Дон Кіхота. Тут, де інші бачили жартівливі анекдоти, художник читає філософські наміри автора. Дон Кіхот - це роман, який надає великого задоволення, задуманий як ланцюг випадків, які зустрічають двох мандрівних персонажів, які характеризуються неможливим виглядом, похваливши дуже характерно і переслідується пощастило. (...) незабутні символи. - Даріо Віллануева, директор Королівської іспанської академії, з передмови.

ean: 9788381889902

Видавець: Rebis

9788381889902