Рукопис Біблії з бл. 1260. Моя сила дяка Господу


Код: 13161598944
35135 грн
Ціна вказана з доставкою в Україну
Товар є в наявності
ЯК ЕКОНОМИТИ НА ДОСТАВКЕ?
Замовляйте велику кількість товарів у цього продавця
Інформація
  • Час доставки: 7-10 днів
  • Стан товару: Б/В
  • Доступна кількість: 1

Просматривая «Рукопис Біблії з бл. 1260. Моя сила дяка Господу» данное изделие из «Молитвенники» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.

За цією ціною ми маємо лише 1 такий рукопис (A29):

Пергаментна сторінка з латинським манускриптом, написаним близько 1260 року, з кольоровими ініціалами. Покупець отримає висновок історика, який вільно володіє латинською мовою та займається Середньовіччям (вчене звання доктора-хабілітованого), а також переклад невеликого фрагменту тексту. Гарантія автентичності та легального походження. Без печатки чи записів про право власності.

1 сторінка, написана з обох боків.

Мова рукопису: латинська мова — універсальна мова середньовіччя — широко використовувана та відома серед освічених Європі, також у Польщі (це також стосується світських писань - наприклад, юридичні документи готувалися латинською мовою - цією міжнародною мовою того часу...)

Ці типи молитовників, бревіаріїв, Біблії та інші типи пергаментних рукописів потрапляли на наші землі зі скрипторіїв Західної Європи, найчастіше як подарунки сановникам, дворянству чи важливим діячам...

ПРИМІТКА - картка є з пергаменту. Це не рукопис на папері, а на спеціально дубленій шкірі. Так створювалися рукописні книги в середні віки... Фрагмент однієї з них можна купити за невеликі гроші... Гарантована довговічність такої картки ще кілька сотень років...

Надзвичайно рідкісний слід старого середньовічного скрипторію. Непогане вкладення капіталу і гарантія автентичності в потопі китайських підробок... (на жаль, є й чудові копії «середньовічних» рукописів — виготовлені сьогодні в Азії — сувеніри, на кшталт сувоїв єгипетського папірусу). У разі нашої пропозиції ми гарантуємо автентичність і датування.

Покупець з карткою отримає опис, підготовлений вченим - на зворотному боці опису є сканування обох сторін картки – у масштабі 1:1, що унеможливлює використання цього письмового аналізу, наприклад, для продажу іншого рукопису.

-----

У нашій компанії покупець отримує персональний рахунок (якщо бажає залишитися анонімним, на вимогу видаємо касовий чек) - довідку, що це його власність, що він отримав у володіння таку унікальну пам’ятку законно і що належні податки сплачені (він не зобов’язаний платити податок PCC – при купівлі вживаних речей понад 1000 злотих). Радимо уникати «вигідних» покупок рукописів і стародруків — це може привести вас до конфлікту з законом. Артефакти, які ми пропонуємо, мають задокументоване походження.

-----

Характеристики рукопису 13 століття підготовлено доктором хабом.

Пергаментна сторінка, що містить фрагмент Біблії, походить з середини 13 століття (приблизно 1260) з Англії. Латинський текст, написаний ранньою готикою на вишуканому елегантному пергаменті, який називається пергаментом. Книга мала зручний формат (розмір картки: 19,5 х 14 см), використовувалася для особистої молитви, була предметом розкоші.

Текст містить фрагмент Старого Завіту, це Першокнига. Книги Самуїла, розділи 2 і 3. Рукопис містить декоративні ініціали, написані синім чорнилом — ініціал «E» на першій сторінці та ініціал «P» на звороті. Оздоблення доповнено декоративним джгутиком, намальованим червоним чорнилом. Нижче читання та переклад фрагмента, що починається з ініціалу «Е» (сім віршів) — це фрагмент 2 розділу з Першої книги Самуїла.

Exultavit cor meum in Domino et exaltatum

cornu meum в Deo meo. Dilatatum est os

meum super inimicos meos. Quia letata sum in

salutari tuo. Non est sanctus ut est Dominus neque

enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster .

Nolite multiplicare loqui sublimia glo-

-riantes. Recedant vetera de ore vestro quia Deus

scientiarum Dominus est.

Переклад:

Моє серце радіє P