Стерта реальність

Пьотр Пазінський

• Видавництво: Austeria
• Рік випуску: 2015
• Палітурка: тверда
• Кількість сторінок: 388

Повертаюся до старих друзів: Джойса, Кафки та Шульца, і тягнуся до нових персонажів (Целан, Цилков, Бялік). Я намагаюся зіткнутися з творцем, який є чи не найважливішим для мене, Тадеушем Кантором, і зрозуміти, який гіпнотичний вплив він усе ще має на мене. У цьому сенсі це особиста книга, хоча я намагаюся уникати особистого тону, надаючи голос самій літературі. Вона є і повинна бути головною героїнею.

Читач обов'язково помітить різноманітність плетіння ниток. Причина проста. Що ж, у багатьох традиціях і культурах акт ткацтва асоціюється з розповіддю історії, а готова тканина асоціюється з текстом, який виблискує значеннями та визначає долю кожної людини окремо. Але ткацтво і письмо теж мають багато спільного. І тут, і там йдеться про міцне й своєрідне переплетення основи та піткання. А на практиці йдеться про важку роботу, яка передбачає постійне розв’язування та зав’язування ниток, що символізують шари значень, мови та традиції, спогади та незабутні речі, впливи та посилання, які також символізують окремі людські голоси. Знову ж таки, це найкраще чути через прогалини та прогалини в тексті. В саднах більше видно і чути, і це мене найбільше цікавить.

[Марка,9788378660026,9/17/2024 20:27:14]