SAVAGES: BEYOND IJUSTICE (BLU-RAY) озвучка, субтитри

Триразовий володар премії «Оскар» Олівер Стоун повертається з жорстоким і чуттєвим трилером.

Лагуна-Біч, морський курорт в окрузі Орандж, штат Каліфорнія, населений переважно привілейованими людьми, які втомилися від життя. Підлітки, у яких надто багато вільного часу та багато кишенькових грошей, і вічно юнаки та дівчата, які користуються послугами численних пластичних хірургів. І всі вони щотижня відправляються в паломництва до Мекки в передмісті – величезного торгового центру. Помірний клімат і відображення тихоокеанського узбережжя в океані надають фальшивого блиску життю цих людей. О (Жвава) це добре знає і точно знає всі тутешні примхи та принади.

О — це абревіатура імені Офелія, і тільки дівчина знає причини, чому вона вважає за краще так називатися. Вона вільний дух, як і її сусіди по кімнаті Бен (Джонсон) - спокійний, розуміючий ботанік, який хоче врятувати світ, і Чон (Кітч) - колишній солдат SEAL і найманець, який не впевнений, чи вартий світ порятунку. Бен, Чон і О поділяють спільну пристрасть... любов до постмодерної родини. Вони ведуть мирне та легке життя, яке стало можливим лише завдяки прибутковому бізнесу Бена та Чона: вирощуванню марихуани найкращої якості в цьому районі. Це місцеві герої, які доставляють саме ті товари, які потрібні їхнім клієнтам.

Однак Бен і Чон недовго залишаються анонімними. Їхня легендарна трава та інноваційна бізнес-модель привертають увагу мексиканського картелю Баха, очолюваного безжальною Оленою «Королевою» (Гайєк), її жорстоким охоронцем Ладо (Дель Торо) і безпринципним адвокатом Алексом (Бічір). Олена вимагає партнерства з Беном і Чоном, і королева не може просто відмовити.

Однак картель не цінує надзвичайний зв’язок між друзями. Бен, Чон і О (по-своєму) оголошують, здавалося б, програну війну проти імперії наркотиків. Їм допомагають корумпований агент по боротьбі з наркотиками Денніс (Траволта) і спритний бухгалтер Спін (Гірш). Це породжує жорстокий бій, повний дуже ризикованих рухів.

(TiM)

Оригінальна назва: Savages (Blu-Ray)

Категорія: трилер

Тривалість: 141 хв.

У ролях: Тейлор Кітч , Блейк Лайвлі, Аарон Тейлор-Джонсон, Джон Траволта, Бенісіо дель Торо, Сальма Гаєк, Еміль Гірш, Деміан Бішір, Тревор Донован, Сандра Ечеверрія, Шон Стоун

Режисер: Олівер Стоун

Сценарій: Шейн Салерно, Дон Вінслоу, Олівер Стоун

Музика: Адам Пітерс

Рік виробництва: 2012

Дата випуску: 2013

Звук: DTS-HD Master Audio 5.1, DTS Digital Surround 5.1, DOLBY DIGITAL 5.1

Мовна версія: польська - голос за кадром, англійська, чеська, угорська, іспанська, португальська, російська, тайська, турецька

Субтитри: польська, англійська, болгарська, чеська, естонська, грецька, іврит, литовська, латвійська, португальська, угорська, іспанська, румунська, російська, тайська, турецька

Співвідношення сторін: 16:9 - 2,40:1

Носій: BLU-RAY

Кількість дисків : 1

ПРИМІТКИ: Диск призначений для відтворення на програвачах BLU-RAY

ЧЕСЬКА ВИДАННЯ