ШУМАН, Роберт (1810-1856). Підписаний лист Роберта Шумана до Антона Вілья
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «ШУМАН, Роберт (1810–1856). Подписанное письмо Роберта Шумана Антону Вилю» данный товар из каталога «Автографы и рукописи» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Лист від Роберта Шумана, датований: «Leipzig, den 8. March 1838», підпис: Р. Шуман.
Лист Роберта Шумана був написаний у Лейпцигу 8 березня 1838 року. Адресат — його друг «Ihro hochwohlgebohren, Herrn A. W. von Zuccalmaglio», тобто «високородний пан А. В. фон Цуккальмагліо».
Антон Вільгельм Флорентин фон Zuccalmaglio(1803–1869)– німецький дослідник пісні, письменник і композитор, також відомий під псевдонімом «Вільгельм фон Вальдбрюль». Як збирач і редактор народних пісень він створив (разом з Едуардом Баумстарком) II том антології «Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen» (Берлін 1840), де вперше опублікував знамениту «Kein schöner Land» (під назвою «Abendlied»). Він був постійним співавтором Роберта Шумана Neue Zeitschrift für Musik; він публікував там під різними псевдонімами, зокрема: «Gottschalk Wedel», «v. Wbrühl» або «Ein Kölner». Індекси NZfM чітко приписують йому ці псевдоніми, підтверджуючи масштабність і регулярність його участі в журналі. Фольклористичні інтереси Зуккальмаглії зміцнили ідеологічний профіль журналу, який редагував Шуман, поєднуючи музичну критику з рефлексією на народну традицію. Збережене листування свідчить про тісні професійні стосунки, зокрема: лист Шумана до Цуккальмаглії, надісланий із Відня 19 жовтня 1838 р. – із періоду, коли редактор планував розвиток журналу. У контексті Шумана Цуккальмальо важливий як компетентний постачальник текстів і авторитет у галузі народної пісні, який зробив внесок у самобутність і масштаб NZfM.
Роберт Шуман разом із Фрідріхом Віком (батьком його пізнішої дружини Клари Шуман) заснував журнал «Neue Zeitschrift für Musik» у 1834 році. Він мав багато інтересів. разом із Цуккальмаглі, і останній писав різні статті для журналу Шумана.
У листі вона звертається до нього як до «мій дорогий і шановний друг»і конфіденційно повідомляє йому про свої плани переїхати до Відня та перенести туди видання журналу з 1 січня 1839 року [в оригіналі: 1939]. Він волів би передати це особисто, але ми дізнаємося, що Цуккальмальо чекали лише в жовтні, а Шуман мав намір виїхати наприкінці вересня. Він сподівався, що цей крок принесе багато покращень і дозволить йому отримати інший імпульс думки. Він також знав, що через цензуру він повинен бути менш «гучним» у власних статтях. Тож він просить друга підтримати проект, особливо надіслати багато текстів з жовтня по грудень, щоб на початку продемонструвати достатньо цінного матеріалу. Він згадує Освальда Лоренца як помічника редактора – саме він перейняв керівництво журналом від Шумана в 1844 році. Шуман дякує своєму другові за вже надіслані статті та оголошує про їх наступну публікацію. Він також згадує про плани надрукувати маршову музику, яка йому сподобалася, і попросив свого друга прокоментувати кілька слів. Потім він переходить до теми народної пісні, залишаючись у межах питань, пов’язаних із його журналом. Закінчує лист теплим привітанням, висловлюючи надію на швидку зустріч.
Справа в тому, що Роберт Шуман жив у Відні з 3 жовтня 1838 року по 5 квітня 1839 року (адреса: Schönlatterngasse No 679, 1-й поверх). Незважаючи на викладені в листі плани, заснувати журнал у Відні йому не вдалося. Місцеві видавці (Гаслінгер і Діабеллі, рекомендовані головою цензури графом Седницьким) не зацікавилися його журналом.
Примітка: згадка 1 січня 1939 року, швидше за все, є друкарською помилкою — контекст листа та біографії Шумана вказують на 1839 рік.
Лист Роберта Шумана [аркуш розміром 21,4 × 26,2 см, надписи з обох сторін; видно численні сліди