Шломо ібн Габіроль. Вибрані вірші
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 16
Просматривая «Шломо ибн Габироль. Избранные стихи», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Поэзия» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Шломо ібн Габіроль. Вибрані вірші
Літературні скарби золотого віку в Аль-Андалусі. Антологія. Том 2 У серії «Літературні скарби Золотого віку в Аль-Андалусі» ми представляємо твори переважно — але не виключно — єврейських творців, які жили на Піренейському півострові під мусульманським правлінням у часи розквіту та культурного розквіту регіону. Цей том присвячено ліричним творам великого єврейського поета і філософа Шломо ібн Габіроля (1021/22–після 1050?), також відомого як Авіцеброн у середньовічній Європі. Він містить багату добірку його віршів у чудових перекладах Барбари Грицан, сповнених поваги до витончених принципів поетичного мистецтва епохи. Куртуазні вірші та винні пісні, сповнені дотепу, але й гіркоти, переплітаються з уїдливою, часто жорстокою сатирою. Поряд з ними є й пісні, у яких висловлюються глибокі філософські роздуми чи містичні захоплення. Ібн Габіроль, якого вважали генієм, змалку був оточений турботою найвпливовіших людей епохи. Однак, як нарцис, сповнений презирства до оточуючих, він втратив їхній захист так само швидко, як і отримав. Гіркота, яка, ймовірно, була спричинена хронічною хворобою, яка мучила його, зрештою змусила його вирішувати жити як відлюдник у віці менше тридцяти років, після чого про нього більше ніхто не чув. Незважаючи на це, він зумів залишити по собі вражаючу інтелектуальну спадщину. Тому не дивно, що протягом століть він виступав як напівлегендарна постать, а його творчість справила величезний вплив на наступні покоління. Філософські твори Ібн Габіроля, написані арабською мовою і перекладені латинською мовою, набули величезної популярності в середні віки, оскільки вони були настільки універсальними, що автора вважали мусульманським або християнським ученим. Однак його лірика зберегла найбільш позачасовий характер – вона водночас інтелектуальна та емоційна, а насамперед наскрізь особиста. У своїй поезії Ібн Габіроль зміг перетворити свою тугу та почуття відчуженості у твори безпрецедентного рівня експресії. Вони й донині зворушують читача силою вираження та дивують універсальністю змісту. Запрошуємо до читання! Серію було створено в рамках гранту Національної програми розвитку гуманітарних наук (NPRH; Uniwersalia 2.2), наданого для реалізації проекту «Єврейська поезія Золотого віку» в Аль-Андалусі. Antologia (2018–2024; № 22H/18/0199/86), режисер Маржена Завановська.
EAN: 9788378666837
Видавництво: Austeria