Служать двом чоловікам. Карло Голдоні в польському перекладі Поліна Квасневська--
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 20
Заказывая «Служить двум мужчинам. Карло Голдони в польском переводе Паулина Квасеска-» данный товар из каталога «Искусство, культура и этнология», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Служба двох чоловіків. Карло Голдоні в польському перекладіпаліні Квасневський-Урбан
Видавець: Пастери
ean: 9788364511660
Представлені дослідження заповнюють важливий розрив у польських дослідженнях на прийомі комедії театру Венеції в нашій країні. Важливою перевагою книги є надзвичайно влучно вибраний текст, і перш за все корпус його польських перекладів, створених протягом тривалого періоду, з 1920 -х донині. Автор очолює читачів таким чином, який дуже замовляється через межі теорії перекладу, представляє досить специфічну історію італійського професійного театру, а також найважливішу сценічну реалізацію комедії Голдоні (включаючи насамперед Макса Рейнхардта та Джорджіа Стрелер). Необхідно підкреслити надзвичайну майстерність дослідника для очищення аргументів, і, на мою думку, дуже корисно враховуючи складність багатьох порушених питань - функціональних, що не означає спрощення, наближення до обговорення теоретичних чи театральних питань. Будемо чесними, ви можете написати окремі слухання про переклад драматичного твору або конвенції комедії Dell'arte, тоді як автор дуже компетентно малює необхідний досвід для її дослідження польського прийому найчастіше в Польщі, що грав у Голдоні.
Jolanta Dygul
Автор : Поліна Квасневська - Urban
видавець : пасенги
ISBN : 978 83 64511 66 0
рік публікації : 2020
Кількість сторінок : 434
світильник : м'який
Формат : 21.00x14.80x3.00 см.
вага : 0,502 кг
Тип публікації : книга
Дата випуску : 2020-10-22
Категорія: Театр. Кабаре