СНІГ У КВІТНЕВУ НЕДІЛЮ. 44 ВІРШІ ФІЛІП ЛАРКІН
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 9
Заказывая «СНЕГ В ВОСКРЕСЕНЬЕ В АПРЕЛЕ. 44 СТИХИ ФИЛИПА ЛАРКИНА» данное изделие из «Поэзия» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Сніг у квітневу неділю. 44 вірші
Філіп Ларкін
- Видавництво: Biuro Literackie
- Рік випуску: 2022
- Палітурка: буклет
- Формат: 216х160 мм
- Кількість сторінок: 80
Збірка з 44 вибраних віршів у перекладі Яцека Дехнеля, видана з нагоди 100-річчя Філіпа Ларкіна. Том містить відомі твори з канонічних томів, а також два тексти з дебюту, шість опублікованих у журналах і три з рукописів. Денель пропонує власне прочитання творчості поета, на противагу перекладам Бараньчака. Це Ларкін «безперечно грубіший, у звичайному взутті, а не на танкетці, і позбавлений численних бонусів». Поезія одного з найвидатніших англомовних поетів 20-го століття має багато суперечностей, як і профіль автора – гіркий самотник, женоненависник і расист, а також блискучий автор шокуючих віршів, який експериментував зі своїм лесбійським аватаром, пишучи під псевдонімом. «Наші знання про Ларкіна змінилися», — зазначає Дехнел, і новий том перекладів доводить, що ці знання варто постійно оновлювати.
[Марка,9788367249133,4/12/2024 13:36:22]