Слова і полум'я Джіді Маджіа

Джіді Маджіа вважається одним із найвидатніших сучасних китайських поетів етнічних меншин. Він пише китайською мовою, але його вірші пронизані посиланнями на рідну культуру Нуосу, а не лише через прямі згадки про звичаї, місця та людей. Ідентичність і пам'ять - ось дві великі теми, які пронизують більшість віршів цієї збірки. Тиха срібна ріка яскраво сяє В безкраїй порожнечі, як вогненний тріумф. Я відчуваю, що мої губи вже не з мого тіла І мова, дана богами, Розпалася на якийсь невимовний спогад І тоді ніби я став спадкоємцем Гесара, І моя душа прийняла таємну настанову (фрагмент поеми « зоряне небо над камінням Г’янамані») Поетичний голос Джіді Маджіа – це голос сучасної людини, яка усвідомлює власну традицію та те, як легко її втратити, усвідомлює величезність історії та мінливість світу. До цього голосу варто прислухатися.