Словник уявних місць

Альберто Мангель, Джанні Гвадалупі

• Видавництво: PIW
• Рік випуску: 2019
• Палітурка: тверда
• Кількість сторінок: 1001

Це справжнє свято для любителів літератури та нестримної фантазії.

Подорож у замок Кафки, на острів Робінзона Крузо, у країну чудес Льюїса Керролла, Гоґвортс і Долину Мумі-тролів, у невидимі міста Італо Кальвіна, у Макондо Мркеса, на Безформний острів Альфреда Джарі, у глибини Середзем’я Толкіна чи Урсули Ле Гуїн. Земне море. Сатирик Свіфт та історик Страбон, E.T.A., мають тут своє місце. Гофман і Кольрідж, Раймон Руссель і Рабле, напівтаблоїд Райдер Хаггард і фізик Джордж Гамов, Казанова і Бруно Шульц. Для потреб нашого видання створено польські записи: місця Колаковські, Ґомбровичі, Галчинські, Віткаці.

Ми зійшлися, пишуть автори, що треба ретельно збалансувати практичність і фантазію. Сприймаючи фактичність вигадки та фіктивність фактів як належне, ми вирішили ставитися до вибраних текстів так само серйозно, як до звітів мандрівника в раніше незвіданих краях чи записок літописця, цитуючи лише інформацію з першоджерела без власної. винаходи. [] ми заснували ідею книги на реліквіях Бедекера дев’ятнадцятого століття з часів, коли подорожі в реальному світі ще були сповнені хвилювання та пригод. Однак у міру того, як просувалась робота над проектом, список записів нескінченно зростав. Враховуючи величезні масштаби уявного всесвіту, ми повинні були встановити певні межі з практичних міркувань. По-перше, ми свідомо обмежилися місцями, які мандрівник має шанс відвідати, тому ми виключили з майбутнього всі пекла та землі, а також позаземні. Ми вирішили опустити місця, які по суті є масками існуючих районів. Однак для деяких гасел ми не маємо переконливого виправдання. Зрештою, ми визнаємо, що вибрати певні місця нас змусив просто той невимовний трепет, який викликає в нас справжній літературний твір. Без них світ був би набагато біднішим.

[Марка,9788306033984, 23.11.2023 3:29:00]