Електронна книга – цифрова версія продукту

Назва: Польсько-український та українсько-польський словник основних термінів і понять у галузі ландшафтознавства

Автор: Анджей Ріхлінг, Вячеслав Андрейчук, Леонід Руденко, Віктор Czechnij

Формат файлу: pdf

Видавництво: Państwowa Szkoła Wyższa im. Jana Pawła II Biała Podlaska

Кількість сторінок: 106

Видання: 1

Рік випуску: 2021

ISBN: 978-83-64881-66-4

мова: польська , українська

Опис:

У галузі ландшафтних знань традиційно існує деяка термінологічна плутанина, що стосується багатьох термінів і понять, навіть основних, яка спричинена з одного боку, складністю об’єкта дослідження – ландшафту, його багатовимірністю та багатоаспектністю, а з іншого – наявністю різноманітних «авторських» підходів до розуміння та визначення ландшафтних термінів і понять. Слід зазначити, що ці розбіжності значною мірою зумовлені різними науковими школами та різноманітними традиціями ландшафтознавства. Ці розбіжності ускладнюють комунікацію між фахівцями та ускладнюють співпрацю, особливо міжнародну.

Рішення підготувати польсько-український словник у галузі основних ландшафтних термінів і понять було прийнято 2010 року в Україні під час другої двосторонньої Польсько-українська конференція, організована в Криму Національним університетом ім В. Вернадського в Сімферополі.

Вибір термінів, включених до словника, є результатом дискусій між групою людей, які представляють різні дослідницькі центри Польщі та України. Слід зазначити, що наведений у словнику перелік термінів і визначень є скороченим і не охоплює всіх або навіть більшості термінів, які використовуються в ландшафтознавстві обох країн. Перш за все, було визначено терміни, що відносяться до «традиційного» ландшафтознавства, яке перебуває в активному науковому обігу.

Надані визначення мають авторський характер, але при їх формулюванні враховуються існуючі дослідження, наведені у списку. використано літературу, насамперед таку як: підручники Основи фізико-географічного районування Кондрацького (PWN Warszawa 1976, 2-е видання), Landscape Ecology Річлінга та Солона (PWN Warszawa 2011, 5-е видання), Lexicon Geoecology and Landscape protection (Malinowska E. ., Левандовський В., Гарасимюк А. (ред.), Факультет географії та регіональних студій Варшавського університету, Варшава, 2004), Географічна енциклопедія України: у 3-х томах (Маринич та ін. (ред.), ред. Українська Радянська енциклопедія ім. Бажана, Екологічна енциклопедія: у 3-х томах (ред.), Вид-во Центру екологічної інформації та освіти, 2006-2008 рр., 2-томна монографія. Piznannia Landszaftu Grodzinski: Misce I Prostir (Центр друку та видавництва "Київський університет", Kyiw, 2005) та Словники Охрана Ландшафу (опубліковані Прогресом, Москов, 1982) та Четрохіцикійського Енсіхієвіля. . Спиридонов, ред. Радянської енциклопедії, М., 1980).

У кінці словника та на його обкладинці вміщено набір фотографій краєвидів обох країн. Фотографії про Польщу походять переважно з колекції К. Парми, авторами інших є: Л. Сорокін, Р. Спиця, І. Рога, К. Смутко, В. Мілевич, М. Мондович та автори. словник. Ми хотіли б подякувати всім вищезазначеним за те, що поділилися своїми фотографіями та збагатили вміст словника.

----

Важлива інформація про продукт:

ЕЛЕКТРОННА КНИГА – ЦИФРОВИЙ ПРОДУКТ

Ви можете завантажити файл у своєму обліковому записі Allegro на вкладці ''Моя полиця''.

Ви повинні мати обліковий запис на Allegro, щоб придбати електронну книгу.

Електронна книга буде захищена водяним знаком і не матиме DRM