Справа полковника Мясоєдова

• Опубліковано: 06.05.2022
• ISBN: 978-1-8384135- 4- 5
• EAN: 9781838413545
• Видавництво: КОНТРА
• Автор : Mackiewicz Józef
• Категорія: РОМАНИ
• Палітурка: тверда обкладинка

Скажу вам, я визнаю гріх, але я не дуже вірю в божественність Святого Письма. Судячи з усього, їх, здається, писали тільки люди... Але є один воістину божественний уривок, про кидання хліба в помсту за кинутий камінь. Це більше, ніж проста формула: «люби ближнього». Це формула, яка раз і назавжди розриває нескінченний ланцюг шкоди і помсти, удару і протиудару, експлуатації і бажання помститися, словом, поганого вчинку, який веде до ланок нових поганих вчинків. Таким чином, ці слова можна вважати ідеальною програмою, що одночасно вирішує проблеми всіх суспільних систем. Але воно божественне саме тому, що воно найбільше: нелюдське, і важко уявити, щоб людина могла його винайти. Нелюдський, бо людська природа не годиться для цієї програми, як горобець не годиться воза тягти, а кінь над дахами літати.

Józef Mackiewicz

З деякою сором'язливістю сприймаю це викреслити кілька слів про творчість Юзефа Мацкевича. Він має тверду думку щодо цього, як серед своїх, так і серед інших. ... Щоб насолоджуватися прозою Мацкевича, потрібно зосередитись на тоні простоти, що не кожному під силу в ці часи естетичної одержимості.

Міхал К. Павліковський, «Роман російського Дрейфуса» , Kultura (Париж) 1963 № 4

Дуже сучасний історичний роман. ... Здавалося б, забутий скандал 19-го століття є, у своєму найглибшому значенні, нашою найактуальнішою, найсучаснішою проблемою. ... Головним винуватцем смерті Мясоєдова є непередбачувана, легковірна, сувора і несправедлива «колективна душа», громадська думка.

Michał Sambor (Chmielowiec), «Nasza Spraw», News 1963 № 10

Я читав Мясоєдова і глибоко це переживав. Цей роман може... впасти в депресію, особливо в контексті позачасових, а отже й сьогоднішніх воєн, маніпуляцій і політичних розкрадань... Насправді долю його дружини сприйняти ще важче...

Ян Кубасевич у листі від вересня 2007 р.