Щоденні страхи

• Автор: Карел Міхал
• Видавництво: Fundacja Instytut Reportażu
• Рік видання: 2021
• Кількість сторінок: 152
• Формат: 14,5x21 см
• Палітурка: м’яка
• EAN: 9788366778290

Переклад із чеської Дороти Добрев Щоденна Страшидла Карела Міхала – це одна з найвідоміших чеських книжок 20 століття. Маріуш Щиґєл писав про трагічну долю письменника та його дружини, поетеси Віоли Фішерової, у книзі «Nie Ma» (розділ «Читання стін» — багаторазово перевиданий у Чехословаччині — це збірка оповідань, у якій ірраціональне вступає в раціональне). світ - як у «Майстрі і Маргариті». Ведмідь, який вміє вести рахунки, курка, яка мостить вулиці... Це лише двоє з багатьох героїв цих оповідань, які вважаються класикою чеської літератури. Коли книга вийшла 1961 року, говорили, що це «оповідання Гашека, тільки розумніші». Власне, першою нагородою, яку отримав письменник, була ім Ярослава Гашка. Віола Фішерова вважала, що ця гумористична книжка на глибшому рівні є історією про розчарування людьми. «Це не гумор безтурботного насмішника»; – написала вона в післямові за мотивами одного з оповідань – Як Прищак зустрів щастя – автор разом із режисером Зденком Подскальським створили сценарій фільму «Біла пані» (Bílá paní, 1965), який досі нетерпляче. дивився в Чехії.