Sygurd Wiśniowski, Dziesięć lat w Australii

Сигурд Вишньовський (1841–1892), галицький мандрівник, репортер і прозаїк, завжди почувався більше мандрівником, ніж письменником, і його книги ближчі до пригодницьких оповідань Джека Лондона та Роберта Луїса Стівенсона, ніж до творів Джозеф Конрад, сповнений екзистенційних дилем. Уже в сімнадцять років він утік з дому і пішки дійшов до Константинополя, в Італії воював в армії Гарібальді і, нарешті, на борту англійського корабля в 1862 році дістався Австралії. Десять років провів в антиподах, виконуючи різні роботи – був бухгалтером, лісорубом, вівчарем, жандармом, журналістом і шахтарем, а ще шукав золото в Австралії та Новій Зеландії. Наче цього було замало, як матрос корабля він двічі перетнув Тихий океан, а на Фіджі був свідком коронації короля цих островів. Після повернення з Австралії та короткого перебування в Польщі він знову вирушив у мандри, цього разу до Північної Америки. Він об’їздив цю країну вздовж і впоперек, його репортажі публікували польські та американські газети. Він нарешті влаштувався та оселився в Галичині, покинув свою професію письменника та почав досягати успіху як нафтовик, але його процвітаюча кар’єра бізнесмена була перервана його передчасною смертю.

Десять років в Австралії – це хроніка насиченого пригодами життя автора в південній півкулі. Ця книга поєднує в собі юнацьку браваду й життєрадісність зі зрілою спостережливістю й чесністю висловлювань. Через призму своїх пригод Вишньовський відкриває читачеві світ, де панують повна свобода й випадок, який раптово руйнує всі плани, приносячи щастя чи смерть. Вишньовський читає так, наче слухає історію, розказану в портовій таверні, про давно минулі піонерські часи на нововідкритому континенті.

Книга містить 93 ілюстрації (зокрема 5 кольорових), вступ до польського видання. , покажчик людей і покажчик географічних назв.