Templariusze. Proces 1307-1314 Miękka oprawa

Тамплієри. Process 1307-1314 Paperback

Винний чи невинний? Єретики чи добрі католики? Лицарі, що борються за віру, чи прості розпусники? Козли відпущення чи активні учасники процесу?

Незважаючи на те, що після арешту та суду над тамплієрами минуло понад 700 років, звучання назви ордена досі розпалює уяву та викликає яскраві емоції. Як бурхлива історія ордену, так і його правила та практики є предметом ретельних досліджень і публікацій багатьох видатних істориків, які ведуть запеклі суперечки між собою. Справа тамплієрів схожа на багнистий ґрунт, який не до кінця досліджений. Збережені донині джерельні матеріали не дають відповідей на всі запитання про процес і не вказують прямого шляху до історичної правди. За кілька сотень років історія ордена також встигла стати легендою, яку жадібно підживлює масова культура, множачи різноманітні домисли та сумніви. Як відрізнити правду від брехні, легенду від реальності? І перш за все, де шукати цю правду?

Ален Демургер намагається відповісти на ці та інші запитання у своїй книзі про тамплієрів. Це своєрідна хроніка процесу, написана на основі протоколів допитів, свідчень очевидців, листів, розписок, записів у бухгалтерських книгах та інших вихідних документів, що зберігаються, серед ін. у Державному архіві Франції, Національній бібліотеці Франції та Архіві Ватикану. На думку автора, правду про хід судового процесу і відповідь на питання, чи винні тамплієри в інкримінованих їм злочинах, потрібно шукати вміло:

Звичайно, у цих протоколах є багато правди, але вона не там, де її зазвичай шукають. До «зізнань провини» не входить. Вона прихована в незліченних обсягах інформації, що міститься в окремих реченнях, коротших чи довших абзацах, що описують повсякденні реалії процесу, у цьому рої імен тамплієрів, ретельно (хоча іноді й неточно) записаних нотаріусами комісії. Сам автор визнає, що ми є жертвами обмежених джерел, які маємо.

Ален Демюрже намагається реконструювати перебіг подій, які відбувалися в період з 1307 року, тобто від арешту тамплієрів, до скасування ордена в 1312 році рішенням В'єнського собору. Документи, які він проаналізував, розкривають переконливу картину випробувальної машини, запущеної королівським апаратом, а тамплієри застрягли в її роботі, намагаючись захистити добре ім’я ордену. Також автор малює картину повсякденного життя в’язнів, більшість з яких були позбавлені таїнств, катовані, утримувані в кайданах у тісних і темних камерах, на хлібі та воді.

Грунтуючись на останніх дослідженнях і надзвичайно ретельному аналізі джерельних текстів, автор не забарився виправити деякі свої попередні висновки та тези в обговорюваному пункті. Книга Алена Демурже є важливим кроком у поясненні складної історії процесу тамплієрів і вказує на необхідність подальших досліджень та аналізу. Деякі питання залишаються без відповіді, але крупинки істини, знайдені Аленом Демургером у збережених документах, проливають нове світло на хід судового процесу.

• Автор: Демургер Ален
• Переклад: Новаковська Юстина
• Дата публікації: 2018-05
• Мова: польська
• Кількість сторінок: 432
• Версія: М’яка обкладинка
• пресбук: Array
• фрагмент epub: Array
• mobi фрагмент: масив