Teofrast. Przyczyny powstawania i rozwoju roślin. Fizjologia roślin
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 3
Оплачивая «Teofrast. Przyczyny powstawania i rozwoju roślin. Fizjologia roślin», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Сельское хозяйство, сельскохозяйственные науки» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Перевидання 2024 року.
Перевидання для поціновувачів унікальної книги дуже маленьке за бажанням клієнтів.
Книга не буде доступна для загального розповсюдження. p>
"Ця книга є першим польським перекладом і ґрунтовним дослідженням другої ботанічної праці Теофраста з Ерезу, De causis plantarum. Перекладу передує розлогий філологічний вступ. Він представляє: структуру перекладеної праці, простежуваних джерел, а також календаря, яким користувався Теофраст, також процес формування грецької ботанічної лексики. Пропонований переклад відповідає науковому стилю оригіналу. Кожна книга (LVI) забезпечена докладними примітками, які допомагають зрозуміти текст. Латинсько-грецька з повною локалізацією лише назв рослин, а також покажчик власних імен і авторів і місць, спільних для попередників Теофраста та його наступників, як греків, так і латинців, особливо Плінія Молодшого.
Твір, зібраний і повністю перекладений, суттєво доповнює наші знання про давні природничі писання» (з рецензії проф. Mariana Szarmacha)
Зміст:
Передмова /5
Вступ /9
Автор та його праці /9
Структура філософії рослин /14
Природа та мистецтво /18
Попередники та джерела /22
Календар Теофраста /25
Мова і стиль /31
Заключні зауваження /33
Список скорочень /35
1. Журнали /25
2. Твори Арістотеля /36
3. Твори Теофраста /36
4. Інше /36
Бібліографія /37
І. Джерела /37
1. Редакції текстів /37
2. Переклади /38
II. Словники /39
III. Дослідження /39
КНИГА ПЕРША Формування рослин із насіння, розмноження, ріст, щеплення /45
КНИГА ДРУГА Вплив води, вітру, тепла та ґрунту на пагони та плоди. Епіфіти. Рухи листя, квіток і пагонів /115
КНИГА ТРЕТЯ Ефекти агротехніки. Обробіток грунту. Догляд за плодовими деревами. Виноградарство. Фінікова пальма. Садові рослини. Овочі. Насіння зернових /179
КНИГА ЧЕТВЕРТА Насіння, його зберігання. пророщування. злаки. Бобові /241
КНИГА П'ЯТА Зміни рослин. Хвороби рослин. Садові процедури. Загибель рослин /303
КНИГА ШОСТА Смаки і запахи рослин. Своєрідні рослинні явища /369
Додаток І. Книга сьома (реконструкція) /451
Додаток ІІ. Списки /455
Список І /457
Список ІІ /457
ПОКАЖЧИКИ НАЗВ РОСЛИН /459
І. Польсько-латинсько-грецький покажчик /461
II. Латинсько-польський покажчик /471
Покажчики власних імен та авторів /577
І. Покажчик власних імен /479
II. Покажчик авторів /483
Покажчик загальних місць /485
І. Попередники /488
II. Наступники /488
A. Грецька /488
B. Латинська мова /489
Nota editoria /493
Index rerum /495
Бібліографія /185
Резюме /193
Особовий покажчик /195
Бібліографічна примітка /199