Occult Theocracy Volume 1

Occult Theocracy - це класична праця, присвячена таємним організаціям та їх впливу на політику. Вказуючи на спорідненість із стародавніми гностичними сектами та середньовічними релігійними рухами, Едіт Старр Міллер новаторським способом показала важливу роль масонства та подібних рухів у формуванні сучасного світу. Описуючи цілі та методи діяльності таємних товариств, автор доводить, що існуючі сьогодні демократичні системи не є добром, завойованим людьми, яким нарешті дозволили керувати. Навпаки, вони є ширмою, за якою уряди в окремих країнах, а також у світі здійснюють люди з-за меж політичного театру, головною метою яких є глобальна влада.

***

Фінансову владу можна використовувати, щоб проголошувати правду чи брехню, робити добро чи зло, збільшувати багатство держави та нації чи приносити його руйнувати, але поки людська природа така, якою вона є, поки життям людей можуть керувати заздрість, жадібність, особисті амбіції та опортунізм, панування невидимої сили, яка використовує методи, що суперечать найбільш життєвим інтересам держави і нація буде продовжувати. Таким чином, довговічність демократії залежить від невидимих ​​лідерів, які, не маючи офіційної ролі у видимих ​​структурах влади, не можуть нести відповідальність за наслідки дій урядів, які вони контролюють. Водночас це є причиною внутрішньої слабкості будь-якої форми влади, яка завершується тим, що одні й ті ж сили беруть під контроль усі партії в країні – ліві та праві, радикальні та консервативні. У результаті змінюються лише маріонетки, а влада суб’єктів, які контролюють роботу цієї системи, залишається необмеженою. Виборці, які намагаються з’ясувати, чому їхні зусилля не спрацьовують, роблять це безрезультатно і марно. Вони є жертвами шахрайства правильно спрямованої пропаганди, а їхні виборчі привілеї – просто фарс.

Оскільки всіма фракціями в країні можна керувати з одного джерела, немає підстав вважати, що інтернаціоналізація цього явища нереальна.

Уривок із книги

Переклад Єжи Морки

Едіт Стар Міллер – народилася 1887 року в Ньюпорті як дочка багатого промисловця і адвоката Вільяма Старра Міллера II. Дитинство та юність провела в Нью-Йорку, зростала серед тогочасної фінансової та культурної еліти США. У 1921 році вона вийшла заміж за англійця Алмерика Х'ю Педжета, першого барона Квінборо, людину, пов'язану з офіційними і неофіційними колами вищої влади (серед іншого він 16 років обіймав посаду скарбника Ліги Націй). Як його дружина, вона мала можливість зсередини дізнатися секрети сучасної політики, які пізніше описала в «Окультній теократії». Однак ще до того, як книга була опублікована, Едіт Старр Міллер померла 16 січня 1933 року за загадкових обставин у паризькій лікарні під час нешкідливої ​​процедури. Її смерть досі викликає багато сумнівів, а деякі дослідники вважають її помстою за оприлюднення інформації, яку громадськість не повинна знати.