Заповіт рабина Ізраеля Баал Шеми

Двомовне видання найважливішої та найвідомішої збірки вчень і релігійних настанов Ізраїля бен Еліезера під назвою Баал Шем Тов (1700-1760).

Цей харизматичний плебейський містик і чудотворець, визнаний єврейською традицією засновником і першим учителем хасидизму на польських землях, не залишив власних творів. Ми знаємо вчення Баал Шеми лише зі свідчень і записок його слухачів, опублікованих через багато років після смерті містика. Усіх великих цадиків і вчителів хасидизму другої половини XVIII століття вважають учнями Ізраїля бен Еліезера або учнями його учнів.

Доктор хаб. Ян Доктор – науковий співробітник Єврейського історичного інституту. Емануеля Рінгельблюма та головного редактора «Єврейського історичного кварталу». Він займається єврейською духовністю, єврейськими стародруками та християнськими місіями серед польських євреїв. Він є автором багатьох публікацій і досліджень, зокрема: Початки польського хасидизму (2004), Місіонери та євреї в часи месіанських потрясінь 1648–1792 (2012), Слова Господні. Навчання Якуба Франка з Брно та Оффенбаха (2017), Брати, чужі чи співгромадяни. Християнські дебати про юдаїзм та його послідовників у Європі до початку ХІХ століття (2019). Перекладає твори з релігії та філософії. У 2021 році був відзначений Премією ім. Ян Карський і Пола Ніренська.