Торгал. Над країною тіней. Том 5

• Автор: Ван Хамме Жан, Росинський Гжегож
• Видавець: Егмонт
• Рік. видання: 2022
• Кількість сторінок: 48
• Формат: 21,5 х 29,0 см
• Палітурка: тверда
• EAN: 9788328153189

П’ятий том культової фентезійної серії, дія якої відбувається в середньовічній Європі.

Beyond the Shadowlands — це друга частина тритомної підсерії, розпочатої з альбому The Black Галера, що розповідає про боротьбу Торгала проти правителя острова Брек Заріта, Шардара Могутнього. Після смерті дружини Торгал впав у безодню відчаю. У потертому одязі він тиняється від поселення до поселення, випрошуючи миску з їжею. Якби не допомога підлітка, який супроводжував його і закохався в нього (той самий, який призвів до всіх нещасть, пов'язаних з помстою людей з Брек Заріта в томі «Чорна галера»), він би давно покінчив з собою. У такому стані його знаходять двоє таємничих чоловіків, які не тільки розсипають золото, але й знають секрети забутої магії. Їм потрібна допомога Торгала, але вони пропонують йому щось натомість: вони стверджують, що його дружина і щойно народжена дитина живі. Вони також вірять, що Торгал може врятувати їй життя та повернути родину, якщо вона вирішить подорожувати на край світів, навіть далі, ніж міфічна Країна тіней, якою править смерть. З якою метою ці таємничі люди відправили Торгала в інші світи? Чого вони очікують від Starchild у відповідь?

Завершення історії боротьби Торгала з Шардаром можна знайти в «Падіння Брека Заріта».