"Бертіл хотів би мати дідуся. Ульф знає місце, де багато бабусь і дідусів. Він відводить Бертіла до будинку для людей похилого віку. Вони заходять у кімнату, де сидить старий чоловік у брекетах і з пластиром на підборідді Бертіль дарує йому квітку. — Ось, дідусю, це тобі! - Як так? Чи можу я бути твоїм дідусем? - так. І ось нарешті я прийшов. Раніше якось не складалося. Відразу видно, що вони сім'я, адже Бертіль теж має гіпс на підборідді. Дідусь Бертіла не їсть желейних ніжок чи риби, як дід Ульфа, але він може зробити красивого повітряного змія та залізти на дерево. Але більше за все він вміє свистіти!"