Як передати паралізуючий страх, що супроводжує небажану вагітність та таємний аборт? Як описати підлітковий секс, який може бути джерелом свободи, але також приниженням? І як зобразити чудову владу над коханцем, який на тридцять років молодший?

"Що враховує, це не те, що відбувається, а що ми робимо з тим, що сталося" - це речення стає лейтмотом колекції. Вівісексуючи спогади, Ерно сміливо описує питання сексу, бажання та жіночності. Вона коливається між огидою та блаженством, а її запасною мовою та фотографічною пам’яттю прекрасно відображає протиріччя між тим, що є соціально прийнятому, та потребами тіла. Але її також цікавить, як можливо, що, заглиблюючись у минуле, ми виявляємо «я», яке нам чуже.

КОЛІКАЛЬНЕ КОЛИ - це смілива і безкомпромісна книга, це також зворушлива хроніка досвіду жінок у часах моральних змін. Ернау, як і ніхто інший, здатний протистояти табу і перетворити власний досвід у видатну літературу.

Том складається з: події (L'événement), пам’яті про дівчат (Mémoire de Fille), молода людина (Le Jeune Homme). незрівнянна Енні Ерно. " Sigrid Nunez

"Ерної взяв на себе Сімоне де Бовуар як хроніку певного покоління". Маргарет Драбл, Новий державний діяч

«Перегляд хворобливих періодів минулого - це не нова для письменника, але Ерно виводить певну силу в цій вправі». "The New York Times"

"Це універсальна література, оригінальна та смілива, неапологічна та зворушлива, глибока і найважливіша робота - як мистецтво, так і людський досвід". Кетрін Тейлор, Financial Times