Інтерлайн-переклад п’яти-докіт з граматичними кодами, транслітерацією та кодами сильних та Баумгартнера

• hebrew-polish " Єврейська Біблія, на якій базуються інші дві колекції, або " пророки " та " твори ", сприяє незалежному використанню тексту святого, а також її глибшого та повного розуміння. Усі існуючі переклади в більшій чи меншій мірі інтерпретують оригінал, який можна побачити у відмінностях, що виникають між окремими перекладами. Читач біблійних святих книг часто стикається з питанням про те, що звучить оригінальний текст і що він насправді означає. Хоча інтерлінійний переклад не відповість на всі турботи, і навіть дасть нові, раніше немиті, але поглибить перспективи досліджень та забезпечить величезне задоволення можливим завдяки прямому контакту з оригінальним текстом. Граматичні коди, транслітерація та сильніші коди та baumgartner значно полегшують біблійні та богословські дослідження та сприяють визнанню неоднозначності єврейського тексту, часто неможливо присвятити польською мовою.

священик. професор. Д -р Хаб. Waldemar Chrostowski, почесний голова Асоціації польських біблістів

• Четверте видання, ретельно виправив, розширений та доповнений суттєвою та фінансовою участю біблійного центру Горзоу.