Тора або Мойсей Пентат

Проф. Waldemar Chrostowski

видавництво jednośc

видання складається з двох основних частин. Перший містить переклад на польську Тору, першу колекцію єврейської Біблії, відомої як пентату Мойсея. Специфічність перекладу полягає в тому, що він надає текст, оснащений сиглою, розміщеною на бічних полях, що стосуються книг Нового Завіту, але - на відміну від інших католицьких перекладів, Свята Біблія - без виносок. Друга частина містить пастирський коментар, враховуючи важливі елементи християнської та єврейської екзегетичної традиції. Те, що є в інших перекладах у виносках, передається коментувати тут, адже справа в тому, що ніщо не приверне уваги з читання та переживання змісту біблійного тексту. Важливим доповненням до коментаря є ретельно підібрані ілюстрації, які ілюструють століття, -стрімкий вплив Біблії та підтверджують її роль як основи християнства та Церкви, Культурного кодексу Європи та світу. 4

священик проф. Д -р Хаб. Waldemar Chrostowski - народився в 1951 році, професор каубілітованого лікаря, бібліст, консультант польської єпископської ради з релігійного діалогу, повного професора кардинала Стефана Вісшинського університету у Варшаві, голова польської асоціації біблістів, залученого до католицького -Юіїсного циклу. До 1998 року, співавтор польської ради християн та євреїв. Член комітету теологічних наук Польської академії наук. Автор понад 2000 наукових та популярних наукових видань. В основному стосується Старого Завіту.