Оплачивая «Тора. Моисей Пядьба - Коллективная работа», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Религии-общие разработки» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.

Тора. Пентат Мойсея книга

Сторінки: 1168

sid: 3206142

Тора. П'ятик Мойсея Колега з університету Берклі, відмінна логіка та математик Альфред Тарський, вказав на нього це видання. Поет вважає, що це і поетично красивий і дуже вірний переклад (який так рідко йде рука об руку). Мікос підкреслює, що Цилко намагається зберегти порядок оригінальних слів. Він зазначає, що цилков, чутливий до модуляції єврейської фрази, формує вірш трохи інакше, ніж Біблії, як католицькі, так і протестантські, завжди ... на які впливає латинський синтаксис. Визнання того, що він постійно посилається на свої рішення, він визначає власний переклад як безперервну розмову з ним.- пише Генріка Халковського у вступі до перекладу.