Торгал сидить у підземеллі короля Данії Харальда Синозбі і повинен стати "атракціоном", підготовленою на честь арабських дипломатів. Молодий вікінг не знає, що насправді його чекає, але він вирішує не перевіряти це і разом з іншими засудженими організовує втечу з в'язниці. Тим часом Aaricia працює на кухні в замку Датського правителя і чекає можливості отримати цінну річ, яка могла б повернути їй додому. Обидва герої навіть не думають, що незабаром вони візьмуть активну участь у небезпечній та кривавій грі для влади над Данією!

Автори серії "Thorgal: Młodzieńczny років" - французький сценарист Янн Ле Пеннетьє та російський карикатурист Роман Сурченко. На додаток до цього циклу вони спільно створюють іншу історію з Торгальського Всесвіту - "Лува", розповідаючи про пригоди дочки темного - відстійного вікінга.