Складні фрагменти Біблії. Primate's Bible Series

• Дата та місце видання: Варшава 2023
• Редактор: Walter C.Kaiser Jr. , Пітер Х. Девідс, Ф.Ф. Брюс, Манфред Т. Браух
• Оригінальна назва: Hard Sayings of the Bible
• Оригінальний видавець: InterVarsity
• Формат: 165 x 235 мм
• Палітурка: тверда палітурка з суперобкладинкою, золоте тиснення, шита ниткою, з пов'язка на голову
• Кількість сторінок: 832
• Видавництво: Oficyna Wydawnicza Vocatio
• ISBN : 978-83-7492-160-2

Існує думка, що Біблія - ​​важка або навіть дуже важка книга. Його поширюють особливо ті, хто його не читає, а також ті, хто вирішив його прочитати, але збентежений фрагментами, які вважають надто складними, і не продовжує читати. Проте є велика група людей, насамперед віруючих, серед яких переважають християни різних конфесій, які, незважаючи ні на що, читають і розмірковують над священними книгами Старого і Нового Заповіту. Саме для них призначена ця книга.

Спільне переконання, яке ми поділяємо з авторами цієї книги, ґрунтується на визнанні того, що Біблія є натхненним і авторитетним Словом Бога, створеним через віру і для розбудови віри Церква як спільнота віруючих, терпеливо й дієво ведених Святим Духом до вічного спасіння. Навіть автори, які співпрацювали один з одним, іноді не досягали повної згоди у вирішенні тих чи інших труднощів, але це не завадило їм завершити розпочату роботу. Вони дуже влучно написали: «Якби всі погодилися з ефективними рішеннями цих питань, це не були б важкі уривки». Дійсно, важкі уривки залишаються складними навіть тоді, і, можливо, парадоксально навіть більше, коли ми намагаємося їх пояснити. У цьому немає нічого дивного, адже, за прислів'ям, чим далі в ліс, тим більше дерев. Читаючи такі книжки, як ця, ми дізнаємося все більше і більше, що водночас змушує нас усвідомити, як мало ми ще знаємо. Це, по суті, істина кожної добре зрозумілої науки і вчення. Вони вчать нас справжнього смирення, і це найбільша користь від їхнього застосування.

Труднощі, пов’язані з читанням і слуханням Святого Письма, мають подвійний характер. Деякі є результатом абсолютно іншого мовного, історичного, географічного, культурного, економічного та соціального контексту, в якому були написані біблійні книги. Марк Твен якось вказав на другий тип труднощів: священні книги є проблематичними для нас не тому, що ми їх не розуміємо, а тому, що ми їх дуже добре розуміємо. Таким чином, фундаментальна проблема, з якою ми стикаємося, полягає в тому, щоб фундаментально переглянути наше мислення та поведінку, і оскільки це може бути важко, ми намагаємося адаптувати зміст священних книг до наших власних потреб і звичок. Між тим, немає плідного читання Святого Письма без постійної готовності до внутрішньої трансформації, тобто щирого навернення.

Оп. проф. конв. доктор філософії Вальдемар Хростовський

Університет кардинала Стефана Вишинського у Варшаві

Голова Асоціації польських біблістів