TU BYLI TAK STALI KRAUZE GABRIEL KSIĄŻKA

ТУТ ВОНИ СТОЯЛИ КНИГА КРАУЗЕ ГАБРІЕЛЬ

Книга, призначена для дорослих читачів В одному з житлових районів Лондона назви будівель походять від літературного пантеону: Блейк Корт, Остін Хаус, Бронте Хаус, Діккенс Хаус, Вордсворт Хаус. Проте повсякденне життя маєтку Саут Кілберн ближче до прози життя, аніж до піднесеної класики. Багатоповерхові блоки височіють над людьми і наповнюють їх синьою тінню. «Це просто те, що є. Ласкаво просимо до SK. Так тут було, так є, так і буде. У родини маєток у їхніх жилах, маєток у своєму серці. А в ЖК тема коротка - ріжуть гроші, крадуть, стріляють, курять, діляться. Наймолодші ганяють, ті в розквіті сил віддають накази, а зі старими закінчується так, що ніхто й не пам’ятає, що вони тут були, що вони так стояли. Ґабріель, відомий як Снупіак, «меткий хлопець, підлий хлопець, жорсткий хлопець», також потурає вуличному гангстеризму. З одного боку, він зразковий учень, з іншого – крутий хлопець, який користується повагою в околицях. і нахабний, він швидко просувається в шахрайських спорудах, розгойдується околицями з рукою, затиснутою на косі в кишені, зі згорнутою балаклавою на голові, завжди готовий до дії. У той же час він все гірше справляється з необхідністю постійно озиратися назад і не підозрює, чи попереду його чекає інше майбутнє. «Ось вони були, ось і стояли» Габріеля Краузе в блискучому перекладі Томаша С. Ґалонзки — це історія, навіяна життям автора, про важкі будні молодих людей, приречених на щоденні інтриги та життя поза законом. Це також гірка історія хлопчика, який росте в часи, коли легше бути нещадним хуліганом, ніж зняти маску агресора і показати своє справжнє чуйне обличчя.

EAN: 9788381914642

Видавець: Czarne

9788381914642