Перекладач речей - Рендалл Манро

• Рік видання: 2016
• Тип обкладинки: Тверда
• Видавництво: Czarna Owca
• Розміри: 22,8 см x 33 см
• Номер сторінок : 72

Наступна книга творця онлайн-коміксу «xkcd» і автора «Що, якщо? Що, якщо?», перший пункт на Список бестселерів New York Times — це колекція діаграм і описів, блискуче — і просто! – пояснюючи все, від ядерних реакторів до ручок.

Чи намагалися ви коли-небудь дізнатися більше про щось дивовижне, але все, що вам траплялося, був незрозумілим вам жаргоном? Рендалл Манро приходить на допомогу. У книзі він використовує одноколірні малюнки та лише тисячу (а точніше «десять сотень») загальних слів, щоб пояснити деякі з найцікавіших речей у світі, зокрема:

• радіо- термоящики (мікрохвильові печі),
• великі дороги (мости),
• комп'ютерні будівлі (центри обробки даних),
• спільний дім за межами Землі (міжнародний космос Станція),
• інші землі навколо Сонця (Сонячна система),
• великі плоскі скелі, на яких ми живемо (тектонічні плити),
• шматки з чого все зроблено (періодична таблиця),
• літаки з обертовими крилами (вертольоти),
• коробки, які роблять одяг кращим запахом (пральні та сушильні машини),
• мішки всередині вас (органи людини).

Як вони працюють? Звідки вони взялися? Яким було б життя без них? А що станеться, якщо ми їх відкриємо, нагріємо, охолодимо, спрямуємо в іншому напрямку або натиснемо цю кнопку?

У «Тлумачі речей» Манро дає відповіді на ці та багато інших запитань. Ця смішна, цікава і завжди зрозуміла книга для всіх - від 5 до 105 років - хто хоч раз замислювався, як і чому щось працює.

Нова книга, у фользі.