Вулиця дитинства

9788375282009

Автобіографічний роман про дорослішання, буття жінкою, подолання бідності та труднощі йти власним шляхом. Копенгаген, 1930-ті роки. Підліток Естер живе в бідному робітничому районі, де холодні ранки, дорогий хліб і дрібні крадіжки є нормою. Героїня запрошує нас у цей світ і розповідає історію про себе: від шкільних років, через перше кохання до дорослого життя. Ми дізнаємося про її страхи, мрії та найбільші таємниці. Чи вдасться Естер втекти з Вестербро і жити іншим життям, ніж те, в якому вона виросла?

Тове Дітлевсен (1917-1976) - поетеса та письменниця, одна з найважливіших постатей данської літератури 20 століття. Вона народилася і виросла в робітничому районі Вестербро в Копенгагені. Вона дебютувала в 1941 році зі збіркою віршів Дівчачий розум. У своїй творчості вона часто зверталася до автобіографічних ниток, поєднуючи описи життя копенгагенського робітничого класу 1930-1940-х років і жіночий досвід. Серед її найважливіших робіт: Вулиця дитинства (1943), Копенгагенська трилогія (1967-1971), Обличчя (1968).

Агата Любовицька – жителька Щецина, перекладач і дослідник данської літератури. У 2014 році в Гданському університеті здобула ступінь доктора літературознавства, присвяченого розповідям про полярні експедиції. Перекладає з 2015 року, в її доробку понад 30 найменувань. Він часто працює в дуеті з Юстиною Габер-Бяли, разом вони перекладали, зокрема: роман «Пророки фіорду вічності» Кіма Лея, цикл кримінальних романів Мадса Педера Нордбо, науково-популярні книги Свенда Брінкманна. Любить велосипедні подорожі та подорожі на північ, особливо найдальші.

9788375282009