УРБАН, Єжи - ДУЕЛЬ (конференції представників у вівторок) [Czytelnik 1985]

Назва: ДУЕЛЬ(Вівторкові конференції прес-секретаря уряду 1981-1985).

Автор: підготував Марек Рудзінський.

Видавництво: Spółdzielnia Wydawnicza CZYTELNIK, Варшава 1985, перша видання. 280 сторінок, фото в тексті, м’яка обкладинка, розмір 12,5х19,5 см.

Стан добрий – загальний знос обкладинки та всередині – в іншому нормально.

"ДУЕЛЬ. Вівторкові конференції прес-секретаря уряду 1981-1985". Примітка редакції - Ця книга складається з фрагментів стенограм прес-конференцій представника уряду, що відбулися в період з 13 грудня 1981 року по 24 липня 1984 року, і витягів із реакції західних ЗМІ на події, що обговорювалися під час конференцій, а також на самі конференції. які цього вимагають, є також вихідні матеріали, що пояснюють події, про які йдеться в прес-секретарі чи кореспондентах. Наприкінці книги розміщено додаток із основною інформацією про засоби масової інформації, представники яких виступали під час конференції.

Вибір часових рамок для цього дослідження залежав від різних потреб. Не було проблем знайти початок. 13.XII. зародилася практика спочатку спорадичних, потім регулярних зустрічей прес-секретаря уряду з іноземними журналістами. Важче було вибрати момент для закриття цього дослідження. Припущення, що останньою опублікованою стенограмою буде запис від 24 липня 1984 року, виникло внаслідок того, що розмір книги почав небезпечно збільшуватися. Водночас дата 22 липня – сорока річниця Польської Народної Республіки – з нагоди якої Сейм ухвалив амністію, яка дозволяє звільнити всіх ув’язнених за дії, вчинені з політичних мотивів, видається гарною нагодою завершити певний етап в історії післягрудневої Польщі.

Стенограми цього періоду становлять понад 1000 машинописних сторінок. Необхідність суворого відбору матеріалу призвела до повного виключення тем, що стосувалися економічної ситуації, економічної реформи, фінансових і торговельних відносин із зарубіжними державами, профспілок, ситуації в університетах. Багато другорядних речей також було опущено або залишено як сигнал, але вони викликали неабиякий інтерес у західній пресі, зокрема підготовка до суду над лідерами КОР та екстремістами «СОЛІДАРНОСТІ», конфлікти навколо вивішування хрестів у школах, суд над Пшемиком, внутрішньоцерковні конфлікти та деякі інші. Очевидно, що робити такий вибір дуже ризиковано, оскільки кожен вибір суб'єктивний і може бути оцінений як упереджений. Ми вирішили піти на такий ризик лише тому, що на ринок вийшла публікація, що містить повний набір повних стенограм цього періоду. Це дозволить читачеві, який цікавиться обговорюваними подіями, звернутися до джерел.

З уже зазначених причин представлене дослідження не претендує на роль хроніки подій 1982-1984 років. Фрагменти конференції покликані донести до читача те, як західні кореспонденти сприймають і повідомляють про життя нашої країни.

Цікавим видається насамперед те, яку інформацію вони вважають важливою, а тому вартою донести до її адресатів. По-друге, з яких джерел вони ґрунтуються у своїх звітах і, відповідно, яку інформацію вважають достовірною. По-третє, який коментар вони дають до таких вибраних новин?

Польський читач має усвідомити, що фактично інформація, яку надсилають кореспонденти з Польщі, є єдиним джерелом знань про Польщу, на основі якого західні реципієнти формують своє бачення нашої країни. Частини стенографа пропущено