Варшавське повстання 1944

Варшавське повстання вперше побачене з німецької точки зору 5 серпня 1944 року групенфюрер СС Гайнц Райнефарт, «різник Воли», зателефонував до штабу 9-ї армії з драматичним повідомленням про те, що в нього закінчуються боєприпаси. Того дня він розстріляв 10 тисяч варшав'ян. Ці та інші шокуючі сцени розправи над мирним населенням вдалося розкрити завдяки Ганнсу фон Краннгалсу, який отримав 7000 сторінок бойових щоденників німецьких підрозділів, які придушували Варшавське повстання. Тут є нелюдські злочини СС і колабораціоністів зі Сходу, закулісні дії Гітлера про зрівняння Варшави з землею, цинічна радянська зрада поляків, що воювали, але також і критика командирів повстання за їх політичну наївність і катастрофічні недоліки у військовій стратегії і тактиці. Цей чудово написаний і добре задокументований твір свого часу викликав справжній фурор у Німеччині. Це був час, коли колишні нацисти займали високі посади у Федеративній Республіці, а згаданий Райнефарт, мер міста Вестерланд на острові Зюльт, користувався повагою. Тому робота фон Крангалса, принаймні викриваючи злочини СС, діяла як прислів’я палиця в мурашнику. У Польській Народній Республіці не видавався з цензурних міркувань. Сьогодні ми представляємо цю унікальну та дуже важливу книгу польським читачам, вірячи, що ми заповнюємо дуже важливу прогалину не лише серед книжок, присвячених Варшавському повстанню, але й історії Польщі.