The Great Indian Hedge - Автор: Roy Moxham

Переклад: Gabriel Maciejewski Jr

Видавництво: Klinika Language, Рік видання: 2021, Обкладинка: м'яка, Кількість сторінок: 246, Формат: 14,5 x 21,0 см, Номер ISBN: 978-83-64197-94-9,Штрих-код (EAN): 9788364197949

The Great Indian Hedge - опис видавця:

"На розі Чарінг-Крос-роуд і Грейт-Ньюпорт-стріт, у самому центрі Лондона, є вживана книга Місцева колекція книг, зазвичай у поганому стані, рідко містить щось варте уваги, і зазвичай можна торгуватися.

Я повернувся до Індії вперше в 1992 році. Мій зростаючий інтерес до місцевої культури та історії призвів до придбання кількох книг, які використовувалися для дослідження.

Саме там, наприкінці 1995 року, я заплатив 25 фунтів стерлінгів. «Блуди та спогади індійського чиновника» генерал-майора сера В. Х. Слімана KCB [Лицар-командувач ордена Бат — переклад] Його два оливково-зелені томи були в дуже хорошому стані для книги, виданої в 1893 році, і були наповнені марками Челтнемської публічної бібліотеки на велику суму — я ніколи не витрачав стільки на букіністичні книги, — але назва мені подобалася. На щастя, мені ніколи не було мав гроші або спокуса купити перші видання. Я завжди вважав безглуздою ціну на перше видання, вільне від помилок і з багатим текстом.

Книга Слімана була захоплюючою розповіддю про подорож Індією в останні десятиліття правління субконтиненту Ост-Індської компанії, коли він очолював інспекційну експедицію на чолі великого каравану, запряженого кіньми та слонами Було сповнено описів раджів і їхніх дружин, битв, релігійних церемоній, підкупів і чаклунства. Ці спостереження були записані, коли караван проходив через митний пост між Делі та Агрою. Здавалося, мито стягувалося з «британських» князівств на заході такі збори можуть стягуватися за сотні миль від узбережжя, у серці Індії». - уривок з першої глави