Від Гомера до Сімпліція. Дванадцять століть..

Войцех Ставішинський

• Видавець: Marek Derewiecki
• Рік випуску: 2026
• Палітурка: тверда
• Формат: 150х40 мм
• Кількість сторінок: 726

() Грецька бібліографія, підготовлена Войцехом Ставішинським, автор якої дав їй назву «Від Гомера до Сімпліція. Дванадцять століть еллінської літератури в польських перекладах 1801-2024», є доповненням до його раніше опублікованої «Патристичної бібліографії 1901-2016» (3-є видання, Краків 2016). У книзі подано переклади грецької літератури польською мовою від початку ХІХ століття майже до наших днів, а також повний бібліографічний опис кожного елемента. Це вражаюче в усіх відношеннях досягнення, яке з вдячністю сприймуть не лише професійні дослідники старовини, а й звичайні ентузіасти старовини. Автор бібліографії доклав неймовірних зусиль, щоб охопити (можливо) усі публікації, навіть найприхованіші, часто ті, про існування яких без цієї допомоги ми б навіть не підозрювали. Просто подивіться на цю Бібліографію, щоб побачити, наскільки великий масштаб їхньої дисперсії. Войцех Ставішинський також шукає переклади, які важче виявити з інших причин, наприклад ті, що включені до більших творів, перекладених польською мовою (типовий випадок: Атеней), а також ті, які цитуються в підручниках та інших дослідженнях.

Окрім збору величезного матеріалу, викликає захоплення точність бібліографічної техніки (виправлення помилкових атрибуцій творів тощо) і дотримання — наскільки це можливо — принципу Каллімаха «нічого без підтвердження». Цінним і корисним доповненням до основної частини бібліографії є ​​«Покажчик епіграм Палатинської антології», цілком піонерський захід. Від імені всіх майбутніх користувачів цього безцінного твору я хочу висловити найвищу подяку його автору. HONOR VIRTUTIS PRAEMIUM. (зі вступу Єжи Данілевича).

[Марка,9788368182088,4/23/2026 4:08:34 PM]