Відкриті вени Латинської Америки

Автор: Едуардо Галеано

Видавництво: Видавництво «Фільтр»

Рік видання: 2022

Переклад: Барбара Ярошук

ISBN: 9788396270696

Сторінок: 432

Ціна обкладинки електронної книги: 50,90 злотих > акційну ціну можна знайти на нашому аукціоні!

ЦИФРОВА ВЕРСІЯ: ЕЛЕКТРОННА КНИГА

Формати: EPUB, MOBI

Відкриті вени Латинської Америки

Новий переклад однієї з найвідоміших книг 20 століття, яку іноді називають біблією латиноамериканських лівих. «Відкриті вени Латинської Америки» ще за життя зробили свого автора Едуардо Галеана класиком. Написана в 1970-х роках історія про історію континенту від часу відкриття Колумба до наших днів була однією з перших книг у галузі політичної економії, написаних з точки зору виключених і невдах, започаткувавши таким чином популярний нині напрям народної історії, де відправною точкою є пересічний громадянин, а не великі випробування та епохальні події.

Сам Галеано підкреслив, що хоче написати книгу, присвячену політичній історії Південної Америки, яка читалася б як історія про піратів або навіть історія. Насправді його творчість, що поєднує в собі елементи художньої літератури, репортажу та політико-філософського есе, стала синонімом виходу за межі класичних літературних жанрів, становлячи точку відліку для багатьох поколінь письменників. Тим паче, що журналіст з Уругваю по-новаторськи показав залежність рідної периферії від центру капіталістичної економіки, тобто США. Коли писав «Відкриті вени Латинської Америки», Галеано сказав, що через кілька років після написання книги я намагався зрозуміти, чому нам було так важко. Бог винен чи зорі? Ця книга є результатом багаторічного життєвого досвіду. Я пройшов довгий шлях, спілкувався з багатьма людьми. І я багато читаю. Книги, сповнені пристрасті, і книги, які лякають. Відкриті вени мали з’єднувати те, що роз’єднує інші. Історія піднесення Європи та Сполучених Штатів є також історією приниження Латинської Америки.

Нове видання цієї все ще актуальної книги має чудову післямову Артура Домославського, який робить висновок: Вени Латинської Америки залишаються відкритими. Змінюються форми експлуатації, знаряддя експлуатації, адміністративні приписи та правові норми. Але, як було сказано в перших словах цієї книги, одні країни все ще спеціалізуються на виграші, а інші — на програшах.

Те, що сьогодні змінюється на краще, є, серед іншого, результатом усвідомлення цієї ситуації жителями регіону та окремими лідерами; результат зміни мислення, до якого книга Ґалеано, як і деякі інші твори латиноамериканської культури, сприяла за останні півстоліття.

____________________

Опублікувати «Едуардо Ґалеано» означає опублікувати ворога: ворога лицемірства, байдужості та, перш за все, забуття. Завдяки йому наші злочини будуть пам'ятати. Його чутливість нищівна, його правдивість шалена.

Джон Бергер

-------

ПРИМІТКА :: ЕЛЕКТРОННА КНИГА ПОСТАВЛЯЄТЬСЯ В ЦИФРОВІЙ ФОРМІ. ВИ БУДЕТЕ ЗАВАНТАЖУВАТИ ФАЙЛИ ЛИШЕ З БІБЛІОТЕКИ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ALLEGRO (ПОТРІБЕН ІНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МИ НЕ ДОСТАВЛЯЄМО ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ.

Купуючи електронну книгу на цьому аукціоні, ви повинні мати обліковий запис Allegro. Також пам’ятайте, що програма Allegro не містить програми для читання електронних книг і не дозволяє завантажувати електронні книги. Залежно від форматів ви можете читати завантажені файли на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфоні, планшеті чи комп’ютері.

Доступні формати електронних книг наведено в описі назви.

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на Allegro, перейдіть на вкладку «мій обліковий запис», потім «мої покупки», там ви знайдете вкладку «Електронні книги»і «Моя полиця». Електронна книга стане доступною після схвалення платежу нашою системою.

Ваша електронна книга буде захищена водяним знаком і не матиме DRM. Водяний знак містить інформацію про покупця, надану на Allegro.

-------

Дата випуску електронної книги часто дорівнює даті виходу назви в продаж і може не збігатися з датою випуску паперової книги.