Віскі для Бонда... Примітки перекладача збірка есеїв Бондаренко Ірина
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 3
Покупая «Віскі для Бонда... Примітки перекладача збірка есеїв Бондаренко Ірина» данный товар из каталога «Биографии, воспоминания» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Віскі для Бонда... Примітки перекладача збірка есеїв
- ean: 9789661056298
- виробник/видавець: Навчальна книга -Богдан
Робота перекладача поточна непомітна для пересічних читачів. І це добре. Через «кардинала» літературного світу. Його праця, позірно легка й невигадлива, насправді марудна й копіт ка. Як щодо спеціаліста? Які труднощі з перекладом? Як ви покращили біографію предмета цієї статті? нескінченні пригоди Чейзових гангстерів та вражаючі оповідання Р ея Бредбері? На який психологічний вплив наражався перекладач, тлумачачи славетних «Маленьких жінок» Л. М. Олкотт чи містичну «Шарлатову літеру» Н. Готорна? А ще ж були Е. По, О. вки з перекладених творів, аналізується її стилістична та лексична генрідність
довідковий номер 3570