Єврейсько-польський Старий Завіт. Тора Колективна робота
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Еврейско-польский Ветхий Завет. Тора Коллективная работа» данный товар из каталога «Теология» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Тора. Єврейсько-польський Старий Завіт. Серія Primate's Bible
Anna Kuśmirek (ed.)
Oficyna Wydawnicza VOCATIO
ISBN No. 978-83-7829-371-2
Категорія: Біблія
Іврит-польський міжрядковий переклад Тори, перша частина Біблія на івриті, на якій базуються дві інші збірки, тобто Пророки та Писання, сприяє незалежному використанню священного тексту, а також його глибшому та повнішому розумінню. Усі існуючі переклади більшою чи меншою мірою є інтерпретаціями оригіналу, що видно з відмінностей між окремими перекладами. Читач біблійних священних книг часто стикається з питанням про те, як звучить оригінальний текст і що він насправді означає. Хоча міжрядковий переклад не дасть відповідей на всі хвилюючі питання і навіть запропонує нові, раніше непередбачені, він поглибить дослідницькі перспективи та принесе велике задоволення, можливе завдяки прямому контакту з оригінальним текстом. Граматичні коди, транслітерація та коди Стронга та Баумгартнера значно полегшують біблійні та теологічні дослідження та сприяють розпізнаванню багатьох значень єврейського тексту, який часто неможливо вірно передати польською мовою. О. проф. доктор філософії Вальдемар Хростовський, почесний голова Асоціації польських біблеїстів (Rh)
- Нова, невикористана книга, прямо з книжкового магазину.
- 952 сторінки. Тверда палітурка. Формат 24x17,5x5,5 см
- Арт. Rhema 66111