Св. Ієронім Стридонський

Полемічні твори

У цьому томі ми публікуємо три латинські полемічні твори кінця IV століття св. Єронім (бл. 347–419). У праці «Проти Йовініана» тема незайманості виходить на перший план з точки зору її зв’язку з шлюбом, у праці «Проти Гельвідія» — в аспекті незайманості Марії, тоді як у трактаті «Проти Вігіланція» вона виражена в одній із кількох тем, які там обговорюються. , а саме целібат священнослужителів. Ми даємо цим трьом творам спільну назву «Полемічні твори», тому що всі вони були написані в запалі дискусії, яку Ієронім мав зі своїми супротивниками на тему аскетизму та благочестя, цнотливості та незайманості. Тим часом ми визнаємо подружжя таким чином, що надаємо пріоритет незайманості, яка походить від шлюбу. Чи срібло перестає бути сріблом, якщо золото дорожче срібла? Або чи шкода буде дереву та насінню, якщо ми віддамо перевагу плодам замість кореня та листям, а врожаю – стеблині та качанам? Як плід із дерева, а зерно – із соломи, так дівоцтво – від шлюбу. (Jow. I,3)