Аудіо компакт-диск Waste Tide

ФІНАЛІСТ ПРЕМІЇ ЛОКУС ЗА НАЙКРАЩИЙ ПЕРШИЙ РОМАН

Луреат премії письменник Чень Цюфань Waste Tide це спонукає до роздумів бачення майбутнього того, як кліматичні зміни впливають на світ.

Переклав Кен Лю, який приніс премію Г’юго Цісінь Лю. Проблема трьох тіл для англомовних слухачів.

Мімі — «марна дівчина». Член найнижчої касти на Silicon Острів, розташований біля південно-східного узбережжя Китаю, де розташований найбільший у світі центр переробки електронних відходів. Там, за тисячі миль від дому, Мімі намагається заробити на життя для своєї родини та мріє про краще життя.

Luo Jincheng є головою одного з трьох кланів, які керують острів, роль, яка передалася від його батька та діда до нього. У той час як уряд запроваджує суворіші обмеження, Луо, у свою чергу, посилює контроль над працівниками, які займаються переробкою відходів. Жорсткість — це його засіб виживання.

Скотт Брендл прибув на Кремнієвий острів, представляючи TerraGreen Recycling, американську корпорацію, яка може заробити безбожні суми, якщо досягне угоди щодо модернізації процес переробки на острові.

Chen Kaizong, американець китайського походження, подорожує на Кремнієвий острів як перекладач Скотта. Там Кайцзун сподівається знайти свою спадщину, але знаходить лише додаткові запитання. Домівки, про яку він мріє, може не існувати.

Коли ці сили зіткнуться, на острові з’явиться темний футуристичний вірус. На тлі суворого китайського пейзажу найближчого майбутнього, у світі модифікацій тіла та віртуальної реальності спалахує війна — між багатими та бідними; між давніми традиціями та сучасними амбіціями; між минулим людства та його майбутнім.