ŚWIATŁOŚĆ W SIERPNIU - WILLIAM FAULKNER

%3Cp%3E%3Cb%3E%C5%9Awiat%C5%82o%C5%9B%C4%87+в+серпні%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cul%3E%3Cli%3E%3Cb %3EAuthor%3A+William+Faulkner%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3EДата+прем'єри%3A+23/08/2023%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E %3Cli %3E%3Cb%3ER+рік випуску%3A+2023%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3EISBN%3A+9788324083350%3C%2Fb%3E%3C%2Fli% 3E%3Cli %3E%3Cb%3EObinding%3A+Hardcover%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3Epublishing%3A+Znak+Literanova%3C%2Fb%3E%3C%2Fli% 3E%3Cli %3E%3Cb%3Кількість+сторінок%3A+544%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3Eвисокий%C5%9B%C4%87%3A+21,1+см %3C%2Fb %3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3ESwide%C5%9B%C4%87%3A+15+cm%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E %3Cb%3EВага %3A+0,58+кг%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E%3Cb%3EПідпис %3A+n15867%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3Cli%3E %3Cb%3ESштат %3A+Nowa%3C%2Fb%3E%3C%2Fli%3E%3C%2Ful%3E%3Cp%3E%3Cb%3ENOWE%2C+Brave+T%C5%81MATCH+ONE+OF+THE БІЛЬШІСТЬ +POWIE%C5%9ACI+NA+%C5%9AWIECIE%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3ELena+через+дев'ять%C4%85цього+місяця%C4%85cu+ci%C4% 85 %C5%BCy+і+з+чотирьох+тижнів+в%C4%99+шукає+батька+своєї+дитини.+Він+знаходить+Джефферсона+саме в+мить+ p%C5% 82she+home+Miss+Burden.+Around+the+town+kr%C4%85%C5%BC%C4%85+різне+розповідає%C5%9Bci+про+Джо+Крістмасі%2C+kt %C3%B3ry+живий +M %C4%99%C5%BCman+має+білий%C5%82%C4%85+sk%C3%B3r%C4%99%2C+але+підозрює%2C+%C5%BCe +у+його+%C5%BCy %C5%82ach+p%C5%82yne+чорної+крові.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3ETo+підозра+визначає+ca%C5%82e+його+% C5%Blife.%3C%2Fb %3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3EW+спекотний+і+атмосфера+має+міста+ігри+si%C4%99+історія%2C+w +kt%C3%B3rej +losy+lives%C5%84c%C3%B3w+i+OBCEGO+%C5%82%C4%85cz%C4%85+si%C4%99+ze+sob%C4%85+w +least+obvious+way %C3%B3b. Ця+універсальна+розмова+про+гріх+і+позначення+стану+частиною+бажань+чоловіка%2C +b%C3%B3lu+i+lonely%C5%9Bci .+A+так%C5%BCe+про+незрозумілу+сторону%2C+чиє+C3%B3rej+існування+в+собі+ми+підозрюємо.%3C %2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb %3EPOWIE%C5%9A%C4%86+KT%C3%93RA+WCI%C4%84GA%2C+ШОКУЄ+ТА+НЕ+ПОЛИШАЄ ПРО+САМОЗАБУТТЯ%C4 %86%3C%2Fb%3E% 3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3E%2A%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3EВільям+Фолкнер%2C+нобелівський+лауреат %2C+постав+у+рядок+ з+модерністами+як+%3Cb%3EДжеймс+Джойс+чи+Вірджинія+Вульф%2C+sta%C5%82+si%C4%99+натхнення %C4%85+для+поколінь%C5%84+великого+ письменники%2C+включаючи+cho%C4%87від+Albert+Camus%2C+Cormac+McCarthy%E2%80%99ego%2C+Mario+Vargasa +Llosyczy+Olgi+Tokarczuk%3C%2Fb%3E.+Він+є +не+просто+майстер+літературних+образів+іноземних+і+невідповідностей%2C+але+так+C5%BCe+ автор%2C+kt%C3%B3rego+%3Cb%3Ej%C4%99zyk+ispos %C3%B3b+історії+історія+випереджає%C5%82y+свій+час%3C%2Fb%3E.Niezwyk%C5%82e+оповідні+експерименти+та+j%C4%99мова+%3Cb%3Eідеально+перетворена +нова+за+Piotr+Tarczy%C5%84skiego+podkre%C5%9Blaj%C4%85+сучасна%C5% 9B%C4%87+Faulkner+prose.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp %3E%3Cp%3E%3Cb%3E%2A%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2 %80%9ETдо+в%C5%82a%C5%9Bне+від+Вільяма+Фолкнера +початок%C4%99%C5%82ранку+його+пригода%C4%99+буде+сказати%C5%9Bci%C4%85 %2C+цей+письменник+позначає%C5%82+мене+детально%C3%B3не +g%C5%82%C4%99сторона.+Ось чому+сьогодні+із+захватом+і+радістю%C5% 9Bci%C4%85+привіт+новий+чудовий%C5%82y+obj%C5%82ad+його +флагман+скаже%C5%9Bci+%E2%80%9E%C5%9Awiat%C5%82o%C5%9B% C4%87+у+серпні%E2%80%9D+%E2%80%93+ksi% C4%85%C5%BCki+дуже+актуальний+так%C5%BCe+зараз%2C+коли+виходить+це% C5%BCself%C5%9Bci+і+різне%C5%9Bci+незмінно+ткати%C4% 85+si%C4%99+з+расизмом.%3C%2Fp%3E%3Cp%3ETo+dzi%C4%99ki +t%C5%82бо+люди+можуть%C5%Bми+увійти+в+велике +ріка+літератури+знову+бери+участь+в+позачасовому+до%C5%9 Свідчення +читання%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EOLGA+TOKARCZUK %3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2%80%9EGeniusz+Faulknera+ перевершує+всі%C4%85+scale%C4%85.+A+%E2%80%9E%C5 %9Aviat%C5%82o%C5%9B%C4%87+у+серпні%E2%80%9D +не+втрачає+жодного+з+гострих+літературних+діагнозів+у+новому+відміннику +t%C5%82+інтерпретація+Петра+Тарчі+скаже+% C5%9B%C4%87+виявляє+занепокоєння%C4%85c%C4%85+поточне%C5%9B%C4%87%E2 %80%9D.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EWIT +SZOSTAK%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2%80%9EFaulkner+u+Tarczy%C5% 84skiego+брудний+і+бідний.+Gwarowy+і+вульгарний.+Bia %C5%82y%2C+чорний+і+чорні%C5%84ski.+R%C3%B3не+темний+і+g%C4 %99jan+як+в+оригіналі%2C+але+в той же час%C5%9Bне+ простіше+ніж+перша+трансформація+S%C5%82omczy%C5%84ski.+Менш+літературний+ і+більше+расове+і+класове.+Це+Фолкнер+для+наших+польських+часів+сьогодні%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EPAULINA+MA%C5 %81OCHLEB%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E %3Cp%3E%E2%80%9Eде%C5%9B+окрім+наївної+доброти%C4%85+і+звірство+з’являється+у+цьому+слові %C5%9Божий+шедевр+кімната+для+%C5%9Світла%C5%82o%C5%9B%C4%87%3A+яскравий+сноп+%C5%9Світло%C5%82a+кинутий+на+поворотах +людської+долі %C3%B3w.+Дзі%C4%99ки+винахідливість+видатним+t%C5%82робить%2C+і+в той же час+його+мі%C5%82o%C5%9Bci+до +походження%C5%82u%2C+ Фолкнер+zn%C3%B3w+здається+si%C4%99+тільки+і+замість%C