Ćwiczenia Św. Gertruda z Helfty ŹM 20 Tyniec
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 3
Заказывая «Ćwiczenia Św. Gertruda z Helfty ŹM 20 Tyniec» данный товар из каталога «Вера, духовность», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Св. Гертруда з Гельфти
Вправи
Монастирські джерела 20
***
TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów
рік видання: 2019 /перевидання 2024/
2-е видання
кількість сторінок: 296
формат: 125 x 195 мм
обкладинка: м’яка
Прейскурант: 36,00 злотих
ISBN: 9788373548916
«Вправи» св. Ґертруда Велика з Гельфти, одна з найбільших християнських містиків, відкриває, як ми сподіваємося, серію перекладів творів німецьких містиків. У майбутньому ми хочемо видати її головну працю «Legatus divinae pietatis, або Провісник Божого Милосердя», а також так звані «Молитви» (Preces Gertrudianae).
Ми також думав про переклад текстів Мехтильди Магдебурзької, Мехтильди на польську мову фон Хакеборна та інших середньовічних містиків з німецького лінгвістичного кола. Таким чином ми хочемо відновити стару, багату видавничу традицію, яка сягає 16 століття. З тих пір було багато видань творів Ґертруди та інших містиків (див. Вступ і Бібліографію).
Вплив Ґертруди зберігся у все ще живому культі Пресвятого Серця Ісуса (Божественного Милосердя), але постать самої святої була забута. Віримо, що її духовність, заснована на літургії та читанні Слова Божого в літургійному контексті (lectio divina), може також надихати сучасних людей, вихованих у духовній атмосфері ІІ Ватиканського Собору.
Гертруда — чудовий богослов, але він практикує теологію не як інтелектуальні роздуми, а як метод молитви і спосіб встановлення живого контакту з Богом. У своїх творах він ділиться з читачами особистим релігійним досвідом і водночас через вправи намагається привести їх до таких переживань. Місцем містичного досвіду для неї є літургія.
Сподіваємось, що нове видання її «Вправ» познайомить польських читачів із багатим напрямом містичного богослов’я, народженого в тиші монашого життя. За основу перекладу та обробки тексту ми взяли видання Gertrude d'Helft, "Oeuvres spirituelles. Tome I. Les Exercices". J. Hourlier et A. Schmitt OSB, Paris 1967, SCh 127.
*****
St. Гертруда Велика з Гельфти (1256 – бл. 1301) – одна з найбільших християнських містиків. З п'яти років вона була віддана до бенедиктинського монастиря в Гельфті, де на той час проживало кілька видатних святих черниць. Здобула глибоку гуманістичну та богословську освіту. Окрім «Провісника Божої любові», вона залишила по собі «Вправи» та «Молитви».